Once Upon A Dream Lyrics in Romanian Lana Del Rey

„Once Upon A Dream” în versiunea misterioasă a Lanei Del Rey este o călătorie prin vis, destin și iubire predestinată. Vocea ei nostalgic-melancolică ne poartă într-o pădure fermecată în care eul liric recunoaște pe cineva „dintr-un vis de demult”, iar acea scânteie familiară din privire promite că dragostea se va reaprinde instantaneu. Melodia îmbină romantismul clasic din „Frumoasa din Pădurea Adormită” cu atmosfera cinematografică specifică artistei din Statele Unite, creând senzația de déjà vu în care trecutul, prezentul și fantezia dansează împreună.

Cuvintele repetate „I know you” subliniază siguranța că sufletele lor s-au mai întâlnit, chiar dacă „viziunile rareori sunt ceea ce par”. Piesa vorbește despre încrederea oarbă în legătura invizibilă dintre două persoane, sugerând că, indiferent de obstacole, magia va face ca iubirea să se reînfiripe „pe loc, exact ca odinioară, într-un vis”. Ascultătorul rămâne suspendat între realitate și reverie, hrănit de speranța că, dacă visezi suficient de intens, visul poate deveni adevăr.