Below, I translated the lyrics of the song Garota Da Praia by Lairton Teclas from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Na beira da praia
At the edge of the beach
Foi que eu encontrei
That's what I found
Uma linda garota
A beautiful girl
Sorrindo pra mim
Smiling at me
Ela me olhava
She looked at me
Assim desse jeito
Just like that
E eu ficava sem jeito
And I was embarrassed
Um dia cedinho
An early day
Eu fui passear
I went walk
Na beira da praia
At the edge of the beach
Na brisa do mar
In the sea breeze
Andando na areia
Walking on the sand
Avistando o mar
Seeing the sea
Ali ela estava
There she was
A me esperar
Waiting for me
Ali ela estava
There she was
A me esperar
Waiting for me
Andando na areia
Walking on the sand
Veio me encontrar
Came to find me
Quando eu a vi
When I saw her
Eu não acreditei
I didn't believe
Que essa linda garota
That this beautiful girl
Veio me encontrar
Came to find me
Andando na praia
Walking on the beach
Em um dia cedinho
On an early day
Ela estava ali
She was there
A me esperar
Waiting for me
Ali ela estava
There she was
A me esperar
Waiting for me
Andando na areia
Walking on the sand
Veio me encontrar
Came to find me
Eu gosto de você
I like you
Eu venho cedinho
I come early
Para te encontrar
To meet you
Eu fiquei sem jeito
I was embarrassed
Ela se declarar
She declares herself
Eu ficava sem jeito
I was embarrassed
Quando ela me falou
When she told me
'Tô afim de você'
'I'm into you'
Eu ficava sem jeito
I was embarrassed
Quando ela me falou
When she told me
'Tô afim de você'
'I'm into you'
Um dia cedinho
An early day
Eu fui passear
I went walk
Na beira da praia
At the edge of the beach
Na brisa do mar
In the sea breeze
Andando na areia
Walking on the sand
Avistando o mar
Seeing the sea
Ali ela estava
There she was
A me esperar
Waiting for me
Ali ela estava
There she was
A me esperar
Waiting for me
Andando na areia
Walking on the sand
Veio me encontrar
Came to find me
Quando eu a vi
When I saw her
Eu não acreditei
I didn't believe
Que essa linda garota
That this beautiful girl
Veio me encontrar
Came to find me
Andando na praia
Walking on the beach
Em um dia cedinho
On an early day
Ela estava ali
She was there
A me esperar
Waiting for me
Ali ela estava
There she was
A me esperar
Waiting for me
Andando na areia
Walking on the sand
Veio me encontrar
Came to find me
Eu gosto de você
I like you
Eu venho cedinho
I come early
Para te encontrar
To meet you
Eu fiquei sem jeito
I was embarrassed
Ela se declarar
She declares herself
Eu ficava sem jeito
I was embarrassed
Quando ela me falou
When she told me
'Tô afim de você'
'I'm into you'
Eu ficava sem jeito
I was embarrassed
Quando ela me falou
When she told me
'Tô afim de você'
'I'm into you'
Não acreditei
I did not believe
Essa linda garota
This beautiful girl
Se declarando pra mim
Declaring yourself to me
Um dia na praia
A day at the beach
Quando eu te encontrei
When I found you
Eu ficava sem jeito
I was embarrassed
Mas o tempo passou
But time passed
E eu me aproximei
And I got closer
Eu ia na praia
I went to the beach
Para te encontar
To find you
Foi mesmo assim
It was anyway
Nossa história de amor
Our love story
Quando ela me falou
When she told me
Que gostava de mim
Who liked me
Mas o tempo passou
But time passed
E eu me aproximei
And I got closer
Eu ia na praia
I went to the beach
Para te encontar
To find you
Foi mesmo assim
It was anyway
Nossa história de amor
Our love story
Quando ela me falou
When she told me
Que gostava de mim
Who liked me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.