Sem Ter Você Lyrics in English Lairton Teclas
Below, I translated the lyrics of the song Sem Ter Você by Lairton Teclas from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Porque fugir mim
Why run away from me
Se eu não te esqueço
If I don't forget you
Em todo lugar que eu tô
Everywhere I am
Eu penso em você
I think of you
Te procuro na praia
I look for you on the beach
Pra ver se eu te encontro
To see if I can find you
Eu já tô ficando tonto
I'm already getting dizzy
Pensando em você
Thinking about you
Pra que fugir mim
Why run away from me?
Se eu não te esqueço
If I don't forget you
Em todo lugar que eu tô
Everywhere I am
Eu penso em você
I think of you
Te procuro na praia
I look for you on the beach
Pra ver se eu te encontro
To see if I can find you
Eu já tô ficando tonto
I'm already getting dizzy
Pensando em você
Thinking about you
Você saiu da minha vida
You left my life
Cê me abandonou
You abandoned me
Mas eu te peço por favor
But I ask you please
Volta pra mim
Come back to me
Em todo lugar que vou
Everywhere I go
Eu tô te procurando
I'm looking for you
E o tempo vai passando
And time goes by
Sem eu ter você
Without me having you
Por favor não me esqueça
Please, do not forget me
E volte pra mim
And come back to me
Eu não quero que o nosso amor
I don't want our love
Se acabe assim
If it ends like this
Como uma onda no mar
Like a wave in the sea
Que na areia se dissipou
That in the sand dissipated
Você deu um fim
You ended
Apagando o meu amor
Erasing my love
Agora eu fico pensando
Now I keep thinking
Em tudo que aconteceu
In everything that happened
Quando eu vinha pra praia
When I came to the beach
Para caminhar
To walk
Um dia eu te encontrei
One day I found you
Andando na areia
Walking on the sand
Parecendo uma sereia
Looking like a mermaid
Veio me encontrar
Came to find me
Você ficou me olhando
You kept looking at me
De um jeito diferente
In a different way
E eu ali na sua frente
And I'm there in front of you
Sem poder falar
Unable to speak
Eu fiquei ali parado
I stood there
Sem ter reação
No reaction
Era muita emoção
There was a lot of emotion
Por te reencontrar
For meeting you again
Você saiu da minha vida
You left my life
Cê me abandonou
You abandoned me
Mas eu te peço por favor
But I ask you please
Volta pra mim
Come back to me
Em todo lugar que vou
Everywhere I go
Eu tô te procurando
I'm looking for you
E o tempo vai passando
And time goes by
Sem eu ter você
Without me having you
E tome xote
And take xote
Por favor não me esqueça
Please, do not forget me
E volte pra mim
And come back to me
Eu não quero que o nosso amor
I don't want our love
Se acabe assim
If it ends like this
Como uma onda no mar
Like a wave in the sea
Que na areia se dissipou
That in the sand dissipated
Você deu um fim
You ended
Apagando o meu amor
Erasing my love
Agora eu fico pensando
Now I keep thinking
Em tudo que aconteceu
In everything that happened
Quando eu vinha pra praia
When I came to the beach
Para caminhar
To walk
Um dia eu te encontrei
One day I found you
Andando na areia
Walking on the sand
Parecendo uma sereia
Looking like a mermaid
Veio me encontrar
Came to find me
Você ficou me olhando
You kept looking at me
De um jeito diferente
In a different way
E eu ali na sua frente
And I'm there in front of you
Sem poder falar
Unable to speak
Eu fiquei ali parado
I stood there
Sem ter reação
No reaction
Era muita emoção
There was a lot of emotion
Por te reencontrar
For meeting you again
O tempo passou
The time has passed
E a gente se casou
And we got married
Era tão grande nosso amor
Our love was so great
Com muita alegria
With a lot of joy
Um dia eu saí de casa
One day I left home
Para trabalhar
To work
Mas quando eu voltei
But when I came back
Cê não tava mais lá
You weren't there anymore
Por isso eu passo
That's why I pass
O tempo todo te procurando
All the time looking for you
Tentando entender
Trying to understand
O que aconteceu
What happened
Você saiu de casa
You left home
E me abandonou
And abandoned me
Como é que um amor desse jeito
How can a love like this
Apenas se acabou
It's just over
Por isso eu passo
That's why I pass
O tempo todo te procurando
All the time looking for you
Tentando entender
Trying to understand
O que aconteceu
What happened
Você saiu de casa
You left home
E me abandonou
And abandoned me
Como é que um amor desse jeito
How can a love like this
Apenas se acabou
It's just over
Você saiu da minha vida
You left my life
Cê me abandonou
You abandoned me
Mas eu te peço por favor
But I ask you please
Volta pra mim
Come back to me
Em todo lugar que vou
Everywhere I go
Eu tô te procurando
I'm looking for you
E o tempo vai passando
And time goes by
Sem eu ter você
Without me having you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.