Below, I translated the lyrics of the song Luz Da Lua by Lairton Teclas from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A luz da lua
The moonlight
Vai iluminar
It will light up
Não importa o quanto eu tente ou pense cê não tá lá
No matter how hard I try or think you're not there
A luz da lua
The moonlight
Vai iluminar
It will light up
Lembranças boas
Good memories
Que voam para um dia te alcançar
That fly to reach you one day
Têm dias que a saúdade aperta
There are days when I feel sick
Parece que ela não vai acabar
It seems like it won't end
Mesmo sendo difícil
Even though it's difficult
Procuro motivos para me levantar
I look for reasons to get up
Marcas profundas
Deep marks
Que não tem cura
That there is no cure
Muito menos solução
Much less solution
Tem um espaço com o seu formato
It has a space with its shape
Dentro do meu coração
Inside my heart
E eu sei que não
And I know it's not
Não quero sofrer em vão
I don't want to suffer in vain
Mais tenho medo de não te achar
But I'm afraid of not finding you
E ser tudo ilusão
And it's all an illusion
Nem o tempo apaga
Not even time erases
Parece que nada consegue resolver
It seems like nothing can be resolved
Olhando pro passado
Looking into the past
Sinto falta de você
Miss you
A luz do pôr do sol
The light of the sunset
Que reflete no mar
That reflects in the sea
Me faz acreditar
Make me believe
Que eu posso te encontrar
That I can find you
A luz do pôr do sol
The light of the sunset
Que reflete no mar
That reflects in the sea
Me faz acreditar
Make me believe
Que eu posso te encontrar
That I can find you
A luz da lua
The moonlight
Vai iluminar
It will light up
Não importa o quanto eu tente ou pense cê não tá lá
No matter how hard I try or think you're not there
A luz da lua
The moonlight
Vai iluminar
It will light up
Lembranças boas
Good memories
Que voam para um dia te alcançar
That fly to reach you one day
Sei que você pensa em mim
I know you think of me
Como eu penso em você
How I think about you
Mesmo longe sei que eu vejo
Even far away I know that I see
A mesma lua que tu vê
The same moon that you see
Minha estrela a brilhar
My shining star
E o meu pedido é poder te abraçar
And my request is to be able to hug you
Sempre que eu fecho os olhos
Whenever I close my eyes
Eu sonho com você
I dream about you
Não posso imaginar
I can't imagine
A minha vida sem te ter
My life without you
Você é a luz a me guiar
You are the light to guide me
Seu sorriso lindo ilumina qualquer lugar
Your beautiful smile lights up any place
A luz do pôr do sol
The light of the sunset
Que reflete no mar
That reflects in the sea
Me faz acreditar
Make me believe
Que eu posso te encontrar
That I can find you
A luz do pôr do sol
The light of the sunset
Que reflete no mar
That reflects in the sea
Me faz acreditar
Make me believe
Que eu posso te encontrar
That I can find you
A luz da lua
The moonlight
Vai iluminar
It will light up
Não importa o quanto eu tente ou pense você não tá lá
No matter how hard I try or think you're not there
A luz da lua
The moonlight
Vai iluminar
It will light up
Lembranças boas
Good memories
Que voam para um dia te alcançar
That fly to reach you one day
A luz da lua
The moonlight
Vai iluminar
It will light up
Não importa o quanto eu tente ou pense você não tá lá
No matter how hard I try or think you're not there
A luz da lua
The moonlight
Vai iluminar
It will light up
Lembranças boas
Good memories
Que voam para um dia te alcançar
That fly to reach you one day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.