Melô Do Preguiçoso Lyrics in English Lairton Teclas
Below, I translated the lyrics of the song Melô Do Preguiçoso by Lairton Teclas from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se o trabalho é pesado
If the work is heavy
Pode ir na minha frente
You can go ahead of me
Se o trabalho é saúde
If work is health
Eu vou deixar para os doentes
I will leave it to the sick
Se o trabalho é bom
If the work is good
Você pode ficar
You can stay
Que eu vou tomar uma gelada
That I'm going to have a cold one
De frente pro mar
Facing the sea
Que eu vou tomar uma gelada
That I'm going to have a cold one
De frente pro mar
Facing the sea
Se o trabalho é pesado
If the work is heavy
Pode ir na minha frente
You can go ahead of me
Se o trabalho é saúde
If work is health
Eu vou deixar para os doentes
I will leave it to the sick
Se o trabalho é bom
If the work is good
Você pode ficar
You can stay
Que eu vou tomar uma gelada
That I'm going to have a cold one
De frente pro mar
Facing the sea
Que eu vou tomar uma gelada
That I'm going to have a cold one
De frente pro mar
Facing the sea
assim não dá
that way it doesn't work
Se eu fico em casa
If I stay at home
Já fico cansado sem nem trabalhar
I'm already tired without even working
assim não dá
that way it doesn't work
Se falar em trabalho eu fico chateado
If I talk about work I get upset
E já vou me zangar
And I'm going to get angry
assim não dá
that way it doesn't work
Eu não tenho dinheiro e muito menos coragem para ir trabalhar
I have no money and much less courage to go to work
Mais um dia um colega falou comigo
Another day a colleague spoke to me
Vou te arrumar um emprego
I'll get you a job
Você vem trabalhar
You come to work
Junto comigo
Along with me
E eu logo falei
And then I said
Não vou aceitar
I will not accept
Se você insistir
If you insist
Nossa amizade acabará
Our friendship will end
Porque eu gosto é de uma gelada
Because I like a cold one
Lá naquela barraca
There in that tent
De frente pro mar
Facing the sea
Porque eu gosto é de uma gelada
Because I like a cold one
Lá naquela barraca
There in that tent
De frente pro mar
Facing the sea
Não insista
Do not insist
Não gosto de trabalhar
I don't like working
Vamos parar por aqui
Let's stop here
Se não nossa amizade pode acabar
If not our friendship could end
Não insista
Do not insist
Não gosto de trabalhar
I don't like working
Vamos parar por aqui
Let's stop here
Se não nossa amizade pode acabar
If not our friendship could end
assim não dá
that way it doesn't work
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.