Llenado De Llorar Lyrics in English La Renga
Below, I translated the lyrics of the song Llenado De Llorar by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La piedra es piedra porque sabe que
The stone is stone because it knows that
Cuanto más dura triunfará
The harder it is, it will triumph
Pero tu alma hecha de cristal
But your soul made of crystal
Contra esta vida se hará trizas
Against this life it will shatter
Oh tu alma de cristal
Oh your soul of crystal
Se hará trizas
It will shatter
El fuego es fuego porque sabe que
The fire is fire because it knows that
Su furia no podrá apagar
Its fury won't be put out
Pero tu alma hecha de alumbrar
But your soul made to illuminate
Sabrá que un soplo por ella vendrá
It will know a breath will come for it
Oh tu llama de alumbrar
Oh your illuminating flame
Sabe que un soplo vendrá
It knows a breath will come
El agua es agua porque sabe que
The water is water because it knows that
La sed nunca la alcanzará
Thirst will never reach it
Pero a tus pies hay un manantial
But at your feet there's a spring
Que se ha llenado de llorar
That has filled with crying
Oh a tus pies un manantial
Oh at your feet a spring
Llenado de llorar
Filled with crying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
manantial — spring / fountain
Manantial translates to "spring" or "fountain," referring to a natural source of water. It's a beautiful and somewhat poetic word that evokes imagery of nature and life.
In this song, the lyrics use manantial metaphorically to describe a source of tears: "Pero a tus pies hay un manantial / Que se ha llenado de llorar" (But at your feet there is a spring / That has filled with crying). This powerful imagery connects a natural source of water with an overwhelming outpouring of emotion, making it a memorable and evocative word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RENGA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music