Que Puedo Pedir Lyrics in English La Oreja de Van Gogh
Below, I translated the lyrics of the song Que Puedo Pedir by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me hables de amor
Don't talk to me about love
Deja que expulse hoy mi rencor
Let me expel my resentment today
Tú fuiste una vez
you were once
Alguien que quise y también odié
Someone I loved and also hated
Mírame a mí
look at me
Mis ojos se van cerrando
my eyes are closing
Se van cerrando
They are closing
Dime qué puedo pedir
Tell me what can I ask for
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
You don't have, you don't have anything to keep me going
Te falta un shu shu o un qué sé yo
You're missing a shu shu or what do I know?
Te falta, te falta gracia cuando
You lack, you lack grace when
Hablas de amor
You talk about love
No sé que decir
I don't know what to say
Tarde o temprano no se va ocurrir
Sooner or later it won't happen
Piensa en lo que fue
Think about what was
Hay un ahora y hay un después
There is a now and there is a later
Entiéndeme
understand me
La noche está aclarando
The night is clearing
Está aclarando
It's clarifying
Dime qué puedo pedir
Tell me what can I ask for
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
You don't have, you don't have anything to keep me going
Te falta un shu shu o un qué sé yo
You're missing a shu shu or what do I know?
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor
You lack, you lack grace when you talk about love
Dime qué puedo pedir
Tell me what can I ask for
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
You don't have, you don't have anything to keep me going
Te falta un shu shu o un qué sé yo
You're missing a shu shu or what do I know?
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor
You lack, you lack grace when you talk about love
Dime qué puedo pedir
Tell me what can I ask for
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
You don't have, you don't have anything to keep me going
Te falta un shu shu o un qué sé yo
You're missing a shu shu or what do I know?
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor
You lack, you lack grace when you talk about love
Dime qué puedo pedir
Tell me what can I ask for
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
You don't have, you don't have anything to keep me going
Te falta un shu shu o un qué sé yo
You're missing a shu shu or what do I know?
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor
You lack, you lack grace when you talk about love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.