Below, I translated the lyrics of the song Lloran Piedras by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Detengo los barcos de papel
I stop the paper boats
El viento se asoma de puntillas
The wind peeks out on tiptoe
Te asesino con un beso
I kill you with a kiss
Y se descubre el crimen
And the crime is discovered
Pido el carnet a las colillas
I ask for the license from the butts
Apago los ojos de los gatos
I turn off the eyes of cats
El atardecer sentado en mis rodillas
The sunset sitting on my knees
Se come una naranja
eats an orange
Galopan mis días perdido de ayer
My lost days of yesterday gallop
Mis días de hoy duermen
My days today sleep
El atardecer sentado en mis rodillas
The sunset sitting on my knees
Se come una naranja
eats an orange
Galopan mis días perdidos de ayer
My lost days of yesterday gallop
Mis días de hoy duermen
My days today sleep
Madrugada la muerte hambrienta
Early morning the hungry death
Y desayuna a 4 o 5
And have breakfast for 4 or 5
Y sé que estoy, estoy ahí
And I know that I am, I am there
Yo estoy en esa lista
I am on that list
El abuelo se duerme en el sillón
Grandpa falls asleep on the couch
Su nieto le mira, y se ríe
His grandson looks at him and laughs
El atardecer sentado en mis rodillas
The sunset sitting on my knees
Se come una naranja
eats an orange
Galopan mis días perdidos de ayer
My lost days of yesterday gallop
Mis días de hoy duermen
My days today sleep
El atardecer sentado en mis rodillas
The sunset sitting on my knees
Se come una naranja
eats an orange
Galopan mis días perdidos de ayer
My lost days of yesterday gallop
Mis días de hoy duermen
My days today sleep
El atardecer sentado en mis rodillas
The sunset sitting on my knees
Se come una naranja
eats an orange
Galopan mis días perdido de ayer
My lost days of yesterday gallop
Mis días de hoy duermen
My days today sleep
El atardecer sentado en mis rodillas
The sunset sitting on my knees
Se come una naranja
eats an orange
Galopan mis días perdido de ayer
My lost days of yesterday gallop
Mis días de hoy duermen
My days today sleep
Las nubes lloran piedras
The clouds cry stones
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.