Dos Cristales Lyrics in English La Oreja de Van Gogh
Below, I translated the lyrics of the song Dos Cristales by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Existen dos cristales
There are two crystals
Para descubrir el mundo
To discover the world
Existen siempre mil males
There are always a thousand evils
Que son buenos para el zurdo
Which are good for the left-handed
Personas que desean
People who want
Que el cosmos se haga normal
May the cosmos become normal
Personas que imploran
People who implore
Que no lo sea ya
That it is not already
Ilusos que hoy arroja
Illusions that today throws
A la fuente sus monedas
To the fountain your coins
Realistas que no dudan
Realists who do not doubt
En mojarse y cogerlas
Getting wet and catching them
Por eso yo te digo
That's why I tell you
Que hay dos tipos de dialectos
That there are two types of dialects
Que hay dos tipos de secretos
That there are two types of secrets
Fundidos en uno mismo
Melted into oneself
No es fácil elegir
It's not easy to choose
Dos mil formas de sentir
Two thousand ways to feel
Dos mil formas de vivir
Two thousand ways to live
Tendrás que aprender a escuchar
You will have to learn to listen
Al duende que está ahí, en ti
To the elf that is there, in you
Tenemos dos mitades
We have two halves
Separadas por un hilo
Separated by a thread
Y ese hilo, por su parte
And that thread, for its part
Mil cantones divididos
A thousand cantons divided
Buscamos insaciables
We search insatiable
Lo sincero de nosotros
The sincerity of us
La facción incorruptible
The incorruptible faction
Lo que es sólido en todos
What is solid in all
El átomo que diga
The atom that says
Que tiremos las monedas
Let's throw the coins
A esa fuente cristalina
To that crystalline source
Donde el cosmos se genera
Where the cosmos is generated
Por eso yo te digo
That's why I tell you
Que hay dos tipos de dialectos
That there are two types of dialects
Que hay dos tipos de secretos
That there are two types of secrets
Fundidos en uno mismo
Melted into oneself
No es fácil elegir
It's not easy to choose
Dos mil formas de sentir
Two thousand ways to feel
Dos mil formas de vivir
Two thousand ways to live
Tendrás que aprender a escuchar
You will have to learn to listen
Al duende que está ahí, en ti
To the elf that is there, in you
No es fácil elegir
It's not easy to choose
Dos mil formas de sentir
Two thousand ways to feel
Dos mil formas de vivir
Two thousand ways to live
Tendrás que aprender a escuchar
You will have to learn to listen
Al duende que está ahí, en ti
To the elf that is there, in you
No es fácil elegir
It's not easy to choose
Dos mil formas de sentir
Two thousand ways to feel
Dos mil formas de vivir
Two thousand ways to live
Tendrás que aprender a escuchar
You will have to learn to listen
A ese duende que está ahí, a ese duende que vive en ti
To that elf that is there, to that elf that lives in you
No es fácil elegir
It's not easy to choose
Dos mil formas de sentir
Two thousand ways to feel
Dos mil formas de vivir
Two thousand ways to live
Tendrás que aprender a escuchar
You will have to learn to listen
Al duende que está ahí, en ti, no
To the elf that is there, in you, no
No es fácil elegir
It's not easy to choose
Dos mil formas de sentir
Two thousand ways to feel
Dos mil formas de vivir
Two thousand ways to live
Tendrás que aprender a escuchar
You will have to learn to listen
Al duende que está ahí, en ti, no no no no
To the elf that is there, in you, no no no no
No es fácil elegir
It's not easy to choose
Dos mil formas de sentir
Two thousand ways to feel
Dos mil formas de vivir
Two thousand ways to live
Tendrás que aprender a escuchar
You will have to learn to listen
Al duende que está ahí, en ti
To the elf that is there, in you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.