Que Me Vas A Contar Lyrics in English La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho
Below, I translated the lyrics of the song Que Me Vas A Contar by La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Muchas gracias, mi amor, gracias
Thank you very much, my love, thank you
Jaja ay
haha oh
No venia preparado, pero
I didn't come prepared, but
Arriba los borrachos, muchachos
Up the drunks, boys
Levanten el bote, botella de vino
Raise the boat, bottle of wine
Trago de cerveza, lo que sea que tengan en la mano, muchachos
Shot of beer, whatever you got in your hand, boys
Y brindemos por esta noche
And let's toast to tonight
Y por muchas más de estas
And for many more of these
Arriba Monterey, Nuevo León
Above Monterey, Nuevo Leon
Shot, shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot, shot
Fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo
Background, background, background, background, background, background
Usted me dijo que no iba a tomar esta noche, Jose
You told me you weren't going to drink tonight, Jose
Pensaba no tomar, pero
I thought not to drink, but
Ya saben lo que pasa si nos emborrachamos
You know what happens if we get drunk
¿Que es lo que pasa cuando nos emborrachamos?
What happens when we get drunk?
O nos vamos a las cinco de la mañana, cabrones
Or we leave at five in the morning, motherfuckers
Eso pasa, jaja
That happens, haha
Entonces, otro trago, pa' emborracharnos todos
So, another drink, to get us all drunk
Arriba los tigres, cabrones
Up the tigers, bastards
¿Qué me vas a dar si vuelvo?
What are you going to give me if I come back?
Salud
Health
Arriba los rayados
Up the striped
Que merezca el sacrificio
That deserves the sacrifice
Guácala, que rico
Guacala that rich
Porque el día en que nos dejamos
Because the day we left each other
Lo entendí como el final
I understood it as the end
Presumías de amores nuevos
You showed off new loves
Yo no sé si para herirme
I don't know if to hurt myself
Si lo hiciste de a mentiras
If you did it with lies
Yo si lo hice de verdad
I really did it
Mientras tú salías de mi alma
while you left my soul
Otro amor se iba metiendo
Another love was getting in
Y se me hace muy difícil
And it is very difficult for me
Olvidarlo y regresar
Forget it and come back
Cantemos
Let's sing
Pero déjame pensarlo
but let me think about it
Aunque no prometo nada
I don't promise anything though
Pero tú también si vuelvo
But you too if I come back
Dime que me vas a dar
tell me what are you going to give me
Nadie da pasos en balde
No one takes steps in vain
Ni hay quien viva de ilusiones
There is no one who lives on illusions
Si otros ganan por lo que hacen
If others win for what they do
Yo también quiero ganar
I also want to win
Don Rene Camacho
Don Rene Camacho
Ho cerramos, hoy cerramos la celebración del cumpleaños de Don Rene Camacho
Ho we close, today we close the celebration of the birthday of Don Rene Camacho
Así es que estamos de fiesta, muchachos
So we're partying, guys
Quiero pedir un aplauso fuerte, para Don Rene Camacho
I want to ask for a round of applause, for Don Rene Camacho
El director de esta grandiosa banda, desde hace tantos años
The director of this great band, for so many years
Muchas gracias, Monterey
Thank you very much Monterey.
Ya saben que los quiero mucho, gracias por estar aquí
You know that I love you very much, thank you for being here
No me gustan las mancuernas
I don't like dumbbells
Mentira, mentira
Lie lie
Hoy seguro que, que hoy no, no nos vamos a salvar Jose
Today I'm sure, not today, we're not going to save ourselves Jose
Es que quiero portarme bien, pero no puedo, pues, ese es el problema
It's that I want to behave well, but I can't, well, that's the problem
Pero es que, lo que no sabe usted, Jose
But the thing is, what you don't know, Jose
Que esta noche vinieron un chingo de mujeres solteras, entonces
That a lot of single women came tonight, so
No las escucho mujeres solteras
I don't listen to single women
Venimos de suerte, porque los de La Arrolladora venimos solteros también
We come in luck, because those of La Arrolladora come single too
Solteros, solteros, con ganas, con tiempo y con ganas, jaja
Single, single, with desire, with time and with desire, haha
Ni querer a dos a un tiempo
Nor love two at a time
Saul, tragame tierra
Saul, swallow me dirt
El que sirve a dos amores
The one who serves two loves
Dos, a dos, tres, a dos no
Two, two, three, two no
Y hay video
and there is video
Hay video
there is video
Hay video
there is video
Pero déjame pensarlo
but let me think about it
Aunque no prometo nada
I don't promise anything though
Pero tú también si vuelvo
But you too if I come back
Dime que me vas a dar
tell me what are you going to give me
Nadie da pasos en balde
No one takes steps in vain
Ni hay quien viva de ilusiones
There is no one who lives on illusions
Y si otros ganan por lo que hacen
And if others win for what they do
Yo también
Me too
Yo también quiero ganar
I also want to win
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN DE RENÉ CAMACHO