Me Va A Pesar Lyrics in English La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho
Below, I translated the lyrics of the song Me Va A Pesar by La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca lo entendí, tú me diste todo
I never understood it, you gave me everything
Y yo jamás te daba lo que merecías
And I never gave you what you deserved.
Cuántas veces te he visto llorar y ha sido culpa mía
How many times have I seen you cry and it has been my fault
Entre más buena eras tú conmigo, yo más te ofendía
The better you were with me, the more I offended you
Siempre te ignoré, no te daba el tiempo
I always ignored you, I didn't give you the time
Ni las atenciones que necesitabas
Nor the attention you needed
Cada noche me pedías un beso y te daba la espalda
Every night you asked me for a kiss and I turned my back on you.
Te comprendo si ya te cansaste y tiraste la toalla
I understand if you got tired and threw in the towel
Me va a pesar, yo sé bien que me va a pesar
It's going to weigh on me, I know it's going to weigh me down
Cuando te vean con alguien más y te empiece a besar
When they see you with someone else and start kissing you
No valoré lo que me dabas, tu corazón lastimaba
I didn't value what you gave me, your heart hurt
Solo te hacía llorar
It just made you cry
Me va a pesar, yo se bien que me va a pesar
It's going to weigh on me, I know it's going to weigh me
Pero las cosas son así, hoy me toca a mi sufrir
But things are like that, today it's my turn to suffer
Aunque haga lo que haga, ya por mi no sientes nada
Even if you do what I do, you don't feel anything for me.
Ya de plano te perdí
I already lost you
Siempre te ignoré, no te daba el tiempo
I always ignored you, I didn't give you the time
Ni las atenciones que necesitabas
Nor the attention you needed
Cada noche me pedías un beso y te daba la espalda
Every night you asked me for a kiss and I turned my back on you.
Te comprendo si ya te cansaste y tiraste la toalla
I understand if you got tired and threw in the towel
Me va a pesar, yo sé bien que me va a pesar
It's going to weigh on me, I know it's going to weigh me down
Cuando te vean con alguien más y te empiece a besar
When they see you with someone else and start kissing you
No valoré lo que me dabas, tu corazón lastimaba
I didn't value what you gave me, your heart hurt
Solo te hacía llorar
It just made you cry
Me va a pesar, yo sé bien que me va a pesar
It's going to weigh on me, I know it's going to weigh me down
Pero las cosas son así, hoy me toca a mi sufrir
But things are like that, today it's my turn to suffer
Aunque haga lo que haga, ya por mi no sientes nada
Even if you do what I do, you don't feel anything for me.
Ya de plano te perdí
I already lost you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN DE RENÉ CAMACHO