Below, I translated the lyrics of the song Labios Mentirosos by La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por qué no fuiste clara
Why weren't you clear
Hubiera preferido
I would have preferred
Aunque me doliera que me hubieras dicho
Even if it hurt me that you would have told me
Que no me querías
That you didn't love me
Que solo buscabas
That you were just looking for
Diversión conmigo
Fun with me
Pudiste haberme ahorrado
You could have saved me
Que mi corazón
That my heart
Quedará destruido
Will be destroyed
Y tantito sospeche
And so little did I suspect
Que tus labios mentirosos
That your lying lips
Tienen la experiencia
Have the experience
Pa' fingir sus besos
To fake their kisses
Y yo por que te amaba
And I because I loved you
Con todas mis fuerzas
With all my strength
Me trague tu cuento
I swallowed your story
Tú no tienes conciencia
You have no conscience
Mucho menos sentimientos
Much less feelings
Por qué me dejaste
Why did you let me
Que yo me enamorara
That I fell in love
Tan perdidamente si solo era un juego
So madly in love if it was just a game
Mientras me desvivía
While I went out of my way
Por darte mi tiempo
To give you my time
Y mis mejores besos
And my best kisses
De veras que eres mala
You really are bad
Mira lo que has hecho
Look what you've done
Por qué me dejaste
Why did you let me
Precisamente ahora
Just now
Cuando mas de ti
When I need you the most
Mi vida necesita
My life needs
Primero me ilusionas
First you give me illusions
Y luego me sales con que te retiras
And then you tell me that you're retiring
Pero lo peor de todo
But worst of all
Es que te extraño tanto
Is that I miss you so much
Que hasta te perdonaría
I'd even forgive you
Por qué me dejaste
Why did you let me
Que yo me enamorara
That I fell in love
Tan perdidamente si solo era un juego
So madly in love if it was just a game
Mientras me desvivía
While I went out of my way
Por darte mi tiempo
To give you my time
Y mis mejores besos
And my best kisses
De veras que eres mala
You really are bad
Mira lo que has hecho
Look what you've done
Por qué me dejaste
Why did you let me
Precisamente ahora
Just now
Cuando mas te ti
When I miss you the most
Mi vida necesita
My life needs
Primero me ilusionas
First you give me illusions
Y luego me sales con que te retiras
And then you tell me that you're retiring
Pero lo peor de todo
But worst of all
Es que te extraño tanto
Is that I miss you so much
Que hasta te perdonaría
I'd even forgive you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.