Below, I translated the lyrics of the song Miento by La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Miento cuando digo que no te he extrañado
I lie when I say I haven't missed you
Que tu esencia no lastima mi presente
That your essence does not hurt my present
Que no echo de menos las conversaciones
I don't miss the conversations
Las tardes de lluvias y el café caliente
Rainy afternoons and hot coffee
Miento cuando digo que no pienso en ti
I lie when I say that I don't think about you
Porque siguen vivos todos los recuerdos
Because all the memories are still alive
Era de esperarse lo que estoy sintiendo
What I'm feeling was to be expected.
Nunca he tenido ojos para nadie
I've never had eyes for anyone
Eres tan vital o mas que el mismo aire
You are as vital or more than the air itself
No puedo engañar a mi corazón
I can't deceive my heart
La única verdad es que te amo y sin tu amor no se quién soy
The only truth is that I love you and without your love I don't know who I am.
Y me cuesta seguir sin la tibieza de
And it's hard for me to continue without the warmth of
Tu cuerpo al despertar regresa ya
Your body when you wake up returns now
No puedo evitar sentirme así
I can't help but feel this way
Pero tengo la fe de que también me necesites junto a ti
But I have faith that you also need me with you
Y sientas esas mismas ganas de besarnos una y otra vez
And feel that same desire to kiss us again and again
Porque un día más sin ti no aguantaré
Because one more day without you I won't last
Porque siguen vivos todos los recuerdos
Because all the memories are still alive
Era de esperarse lo que estoy sintiendo
What I'm feeling was to be expected.
Nunca he tenido ojos para nadie
I've never had eyes for anyone
Eres tan vital o mas que el mismo aire
You are as vital or more than the air itself
No puedo engañar a mi corazón
I can't deceive my heart
La única verdad es que te amo y sin tu amor no se quién soy
The only truth is that I love you and without your love I don't know who I am.
Y me cuesta seguir sin la tibieza de
And it's hard for me to continue without the warmth of
Tu cuerpo al despertar regresa ya
Your body when you wake up returns now
No puedo evitar sentirme así
I can't help but feel this way
Pero tengo la fe de que también me necesites junto a ti
But I have faith that you also need me with you
Y sientas esas mismas ganas de besarnos una y otra vez
And feel that same desire to kiss us again and again
Porque un día más sin ti no aguantaré
Because one more day without you I won't last
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind