Below, I translated the lyrics of the song Así Lo Quiso Dios by La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho from Spanish to English.
Suena el despertador
The alarm clock rings
Y no tengo la ilusión
And I don't have the illusion
De empezar un nuevo día
Starting a new day
He caído en depresión
I have fallen into depression
He perdido la razón
I've lost my mind
Pues sin ti mi vida es fría
For without you my life is cold
Esta historia se acabó
This story is over
Ya no hay nada entre tú y yo
There's nothing between you and me anymore
Solo queda la agonía
Only the agony remains
De pensar que nuestro amor
Of thinking that our love
Pudo ser de lo mejor
It could have been the best
Era lo que pretendía
It was what I intended.
Y ahora tengo que seguir
And now I have to continue
Para volver a sonreír
To smile again
Aunque me duele tu partida
Although your departure hurts me
Ya no te pude detener
I couldn't stop you anymore
Y no comprendo el por qué
And I don't understand why
Si tú decías que me querías
If you said you loved me
¿Qué fue lo que nos faltó?
What did we miss?
No sé lo que sucedió
I don't know what happened
Tal vez se murió el amor
Maybe love died
O es que así lo quiso Dios
Or is it that God intended
Y ahora tengo que seguir
And now I have to continue
Para volver a sonreír
To smile again
Aunque me duele tu partida
Although your departure hurts me
Ya no te pude detener
I couldn't stop you anymore
Y no comprendo el por qué
And I don't understand why
Si tú decías que me querías
If you said you loved me
¿Qué fue lo que nos faltó?
What did we miss?
No sé lo que sucedió
I don't know what happened
Tal vez se murió el amor
Maybe love died
O es que así lo quiso Dios
Or is it that God intended
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.