Tu M'en Veux Lyrics in English by L2B

Below, I translated the lyrics of the song Tu M'en Veux by L2B from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du mal à m'imaginer autre part que par là-bas
It's hard to imagine myself anywhere other than there
Pour faire la rre-gue, faut des tickets
To wait in line, you need tickets
Est-ce que tu fais le bon choix?
Are you making the right choice?
Mon cœur est endommagé, j'ai besoin d'faire un constat
My heart is damaged, I need to make a statement
J'peux compter que sur moi-même pour être dédommagé
I can only count on myself to be compensated
Solo dans mon combat, yeah, yeah
Solo in my fight, yeah, yeah
À chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
Chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
J'ai pas l'choix de t'emmener dîner
I have no choice but to take you to dinner
Parfois, j'suis mauvais
Sometimes I'm bad
À chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
Chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
J'ai pas l'choix de t'emmener dîner
I have no choice but to take you to dinner
Car parfois, j'suis mauvais
Because sometimes I'm bad
J'fais des choses trop détendues
I do things too relaxed
Comme SD, ouais, j'sens des dangers
Like SD, yeah, I sense dangers
J'élimine comme Depardieu
I eliminate like Depardieu
Toute l'année, j'suis en dépense
All year long, I spend money
J'ai toute ma mif à protéger
I have my whole face to protect
Toi, tu m'parles de tes affaires
You tell me about your business
Un peu d'cons' et j'quitte à CDG
A little stupidity and I'm leaving for CDG
J'fume un gros joint, j'quitte la terre
I smoke a big joint, I leave the earth
J'étais trop naïf, j'peux plus donner ma confiance
I was too naive, I can no longer trust
J'ai plus trop d'amis, j'peux plus donner ma confiance
I don't have too many friends anymore, I can no longer trust
C'est plus pareil, y a tout qu'a changé
It's not the same anymore, everything has changed
C'est comme une évidence
It's obvious
J'me sens mieux dans pays étranger
I feel better in a foreign country
Il m'faut ma résidence
I need my residence
Du mal à m'imaginer autre part que par là-bas
It's hard to imagine myself anywhere other than there
Pour faire la rre-gue, faut des tickets
To wait in line, you need tickets
Est-ce que tu fais le bon choix?
Are you making the right choice?
Mon cœur est endommagé, j'ai besoin d'faire un constat
My heart is damaged, I need to make a statement
J'peux compter que sur moi-même pour être dédommagé
I can only count on myself to be compensated
Solo dans mon combat, yeah, yeah
Solo in my fight, yeah, yeah
À chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
Chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
J'ai pas l'choix de t'emmener dîner
I have no choice but to take you to dinner
Parfois, j'suis mauvais
Sometimes I'm bad
À chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
Chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
J'ai pas l'choix de t'emmener dîner
I have no choice but to take you to dinner
Car parfois, j'suis mauvais
Because sometimes I'm bad
J'ai dû en piétiner, 'tiner
I had to stomp, 'tiner
Terrain la matinée, que des bolosses qui m'appellent
Field in the morning, only big guys calling me
J'ai creusé mon trou solo, j'suis la pelle
I dug my own hole, I'm the shovel
Pour ça qu'j'réponds pas quand tu m'appelles
Why I don't answer when you call me
Mais baby babe, j'peux pas t'parler
But baby babe, I can't talk to you
Pété comme Marley, c'est pas carré
Farting like Marley, it's not right
On a débité toute la journée
We talked all day
Toute la soirée, mais j'comprends jamais
All evening, but I never understand
J'ai pas l'chance de l'emmener dîner, emmener dîner
I don't have the chance to take him to dinner, take him to dinner
Resto haut d'gamme, elle m'a traumatisé
Upscale restaurant, it traumatized me
Elle m'voit comme Lil Tjay, elle veut m'convoitiser
She sees me like Lil Tjay, she wants to lust after me
Comme NBA, elle veut m'faire full de baby, yeah
Like NBA, she wants to make me full of babies, yeah
Ton scénario, je suis pas
I don't follow your scenario
Pour l'instant, faut chiffrer comme Billy Gates
For now, you have to encrypt like Billy Gates
Billy, Billy Gates, avant d'trouver, faut s'trouver soi-même
Billy, Billy Gates, before finding, you have to find yourself
Du mal à m'imaginer autre part que par là-bas
It's hard to imagine myself anywhere other than there
Pour faire la rre-gue, faut des tickets
To wait in line, you need tickets
Est-ce que tu fais le bon choix?
Are you making the right choice?
Mon cœur est endommagé, j'ai besoin d'faire un constat
My heart is damaged, I need to make a statement
J'peux compter que sur moi-même pour être dédommagé
I can only count on myself to be compensated
Solo dans mon combat, yeah, yeah
Solo in my fight, yeah, yeah
À chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
Chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
J'ai pas l'choix de t'emmener dîner
I have no choice but to take you to dinner
Parfois, j'suis mauvais
Sometimes I'm bad
À chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
Chaque fois, tu m'en veux
Every time you blame me
J'ai pas l'choix de t'emmener dîner
I have no choice but to take you to dinner
Car parfois, j'suis mauvais
Because sometimes I'm bad
M'en veux, m'en veux
blame me, blame me
M'emmener dîner
Take me to dinner
M'en veux, m'en veux, m'en veux
Blame me, blame me, blame me
M'emmener dîner
Take me to dinner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including L2B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE L2B