Bla Bla Lyrics in English by L2B

Below, I translated the lyrics of the song Bla Bla by L2B from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La plupart prétendent me connaître
Most claim to know me
Ça m'handicape un peu d'être connu
It handicaps me a little to be known
J'suis en fast life j'connais plus l'découvert
I'm in a fast life, I don't know the overdraft anymore
Trop à découvert, donc la street m'a eu
Too exposed, so the street got me
J'fais attention aux sournois
I watch out for sneaky people
Suis-moi y a les flics sur moi
Follow me, the cops are on me
Fais pas d'gestes y a les yeux sur nous, sur nous
Don't move there are eyes on us, on us
Relou, tout l'monde parle de nous
Relou, everyone is talking about us
Nan, j'ai plus rien à perdre, nan-nan
Nah, I have nothing left to lose, nah-nah
J'ai arrêté d'écouter les 'on dit'
I stopped listening to what they say
Arrêté d'me fier à c'que j'entends
Stop trusting what I hear
J'suis dans ma new life, viens pas m'déranger, nan-nan
I'm in my new life, don't come and bother me, no-no
J'ai pas besoin d'entendre tous tes bla bla
I don't need to hear all your blah blah
Bla bla, dans mon oin-c j'me sens bien
Bla bla, in my oin-c I feel good
J'espère que mes p'tits enfants m'verront en légende
I hope my little children will see me in the legend
J'espère qu'ils voudront devenir comme papi
I hope they want to become like grandpa
Qu'ils voudront d'une belle femme comme mamie
That they'll want a beautiful woman like grandma
Comme ma shawty, mon ennemie, ma bestie
Like my shawty, my enemy, my bestie
Nourri, élevé à la sauce gombo
Fed, raised on okra sauce
J'peux que dire 'thanks mom'
I can only say 'thanks mom'
Daddy, daddy, big love j'te dis 'R.I.P'
Daddy, daddy, big love I tell you 'R.I.P'
J'espère qu4tu vois la personne que j'deviens d'là où t'es
I hope you see the person I'm becoming from where you are
Yeah, eh, yeah
Yeah, eh, yeah
J'fais que d'y penser, le Tcheumi doit devenir Big Tcheumi
I just think about it, Tcheumi must become Big Tcheumi
J'reçois tellement, tellement de
I receive so, so much
'Call me, call me' non stopping, stopping
'Call me, call me' non stopping, stopping
J'suis danger, danger
I am danger, danger
Don't play me, play me
Don't play me, play me
J'suis danger, danger
I am danger, danger
Dangerous
Dangerous
Nan, j'ai plus rien à perdre, nan-nan
Nah, I have nothing left to lose, nah-nah
J'ai arrêté d'écouter les 'on dit'
I stopped listening to what they say
Arrêté d'me fier à c'que j'entends
Stop trusting what I hear
J'suis dans ma new life, viens pas m'déranger, nan-nan
I'm in my new life, don't come and bother me, no-no
J'ai pas besoin d'entendre tous tes bla bla
I don't need to hear all your blah blah
Bla bla, dans mon oin-c j'me sens bien
Bla bla, in my oin-c I feel good
J'repense au parvis, les fins d'vies, le train d'vie
I think back to the square, the end of life, the lifestyle
Rien n's'ra plus comme avant
Nothing will ever be the same again
Et j'fais plus quatre fois l'tour du bât, frérot j'ai plus quinze ans
And I don't go around the building four more times, brother I'm not fifteen anymore
J'oublie pas les pépins pour le papier
I don't forget the glitches for the paper
J'canalise pas, j'inhale comme un pompier, là
I don't channel, I inhale like a fireman, there
J'bosse, j'me limite pas, gros t'économises pas
I work, I don't limit myself, you don't save money
J'vends plus d'cannabis moi, t'sais qu'on connaît l'histoire
I don't sell cannabis anymore, you know we know the story
Yeah, oui, yeah-oh
Yeah, yeah, yeah-oh
J'essaye de voir les faux mais ils sont autour de moi
I try to see the fakes but they are around me
Et toute l'année j'ai fait qu'des tournées, j'fatigue mes mains
And all year I've only been touring, I'm tiring my hands
J'suis aux fourneaux, en full noir
I'm in the kitchen, in full black
Ou en full Dior
Or in full Dior
Ou bien full D&G, j'sais qu'ça fout le mort
Or full D&G, I know it kills you
Nan j'ai plus rien à perdre, nan-nan
No, I have nothing left to lose, no-no
J'ai arrêté d'écouter les 'on dit'
I stopped listening to what they say
Arrêté d'me fier à c'que j'entends
Stop trusting what I hear
J'suis dans ma new life, viens pas m'déranger, nan-nan
I'm in my new life, don't come and bother me, no-no
J'ai pas b'soin d'entendre tous tes bla bla
I don't need to hear all your blah blah
Bla bla, dans mon oin-c j'me sens bien
Bla bla, in my oin-c I feel good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including L2B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE L2B