Tendance Lyrics in English L2B , KLN, Niska
Below, I translated the lyrics of the song Tendance by L2B from French to English.
Le téléphone sonne
The phone rings
Comme Meech en tendance
Like Meech trending
Lors du contrôle d'identité, il prend une pic pour ses enfants
During the ID check, he snaps a pic for his kids
J'enchaîne les showcases, j'veux augmenter l'montant
I stack showcases, I wanna raise the amount
Ils sont pas méchants, ils font la cité nous, on est deep à plein temps
They're not vicious, they rep the block, we stay deep full-time
J'dégaine direct ça fait brr
I draw quick, it goes brr
J'dégaine direct ça fait bang
I draw quick, it goes bang
Moteur S, j'arrive en brr
S engine, I pull up like brr
Quatre sorties de pot, j'arrive en vitesse
Four exhaust tips, I pull up fast
J'suis ce genre de négro de la pire espèce
I'm that kind of n*gga, the worst breed
Fidèle au code genre un, huit, sept
Loyal to the code like one-eight-seven
C'est les bails de Tchemi N.I.S
That's Tchemi N.I.S business
Bails de Zifu Tchemi wesh
Zifu Tchemi biz, yo
Je suis pas un lèche vitrine
I'm no window licker
J'suis pas un window shopper
I'm no window shopper
Shopper, gunna dans la tchop
Shopping, Gunna in the whip
Du Dom Pérignon dans l'cup
Dom Pérignon in the cup
Dans l'club, j'suis en Tchemi j'les fuck
In the club, I'm in Tchemi, I f*ck them
La vie, c'est une tchoin, y a trop de piranhas
Life's a hoe, too many piranhas
Trop de opps, trop d'shlag, comme wanda
Too many opps, too many fiends, like Wanda
Remplis des salles, des stades comme Burna
I pack rooms, stadiums like Burna
J'suis en détente, t'es en burn out
I'm chilling, you're burned out
J'suis en détente, t'es en burn out
I'm chilling, you're burned out
Tu veux des ces-pla, mais c'est sold out
You want those seats, but it's sold out
Il y a tellement de bitches qui ont porté mon ice
So many b*tches wore my ice
Fresh, so sexy comme Ice Spice
Fresh, so sexy like Ice Spice
Le téléphone sonne
The phone rings
Comme Meech en tendance
Like Meech trending
Lors du contrôle d'identité, il prend une pic pour ses enfants
During the ID check, he snaps a pic for his kids
J'enchaîne les showcases, j'veux augmenter l'montant
I stack showcases, I wanna raise the amount
Ils sont pas méchants, ils font la cité nous, on est deep à plein temps
They're not vicious, they rep the block, we stay deep full-time
J'dégaine direct ça fait brr
I draw quick, it goes brr
J'dégaine direct ça fait bang
I draw quick, it goes bang
Moteur S, j'arrive en brr
S engine, I pull up like brr
Quatre sorties de pot, j'arrive en vitesse
Four exhaust tips, I pull up fast
J'suis ce genre de négro de la pire espèce
I'm that kind of n*gga, the worst breed
Fidèle au code genre un, huit, sept
Loyal to the code like one-eight-seven
C'est les bails de Tchemi N.I.S
That's Tchemi N.I.S business
Bails de Zifu Tchemi wesh
Zifu Tchemi biz, yo
Qui joue les gros bonnets?
Who's acting like a big shot?
Qui veut m'impressionner?
Who wants to impress me?
Toi t'as pas capté, c'est nous on domine
You didn't get it, we dominate
Que c'est rempli de Congolais mauvais
It's full of nasty Congolese
Elle a craqué, elle veut son Birkin
She snapped, she wants her Birkin
Veut du Saint-Laurent, Saint-Laurent meskine
Wants Saint-Laurent, poor thing
J'suis dans la plus grande suite du building
I'm in the biggest suite in the building
J'mets toutes les factures sur la holding
I put every bill on the holding
J'sors un Range avec la society
I roll out a Range with the society
J'ai pas besoin de LOA, de LLD
I don't need leasing or long lease deals
Tu m'prends pour qui? Tu m'as pris pour qui?
Who do you take me for? Who'd you take me for?
Trop de ladies, l'impression d'être en P.I.M.p
Too many ladies, feels like I'm in P.I.M.P
Arrête de me demander c'est qui le plug
Stop asking who's the plug
C'est moi le plug
I'm the plug
Je gère les connexions, j'suis comme Thugger
I handle the links, I'm like Thugger
J'ai la meilleure suite du building
I got the best suite in the building
J'm'en vais sleep, sleep après l'meeting, wesh
I'm gonna sleep, sleep after the meeting, yo
Le téléphone sonne
The phone rings
Comme Meech en tendance
Like Meech trending
Lors du contrôle d'identité, il prend une pic pour ses enfants
During the ID check, he snaps a pic for his kids
J'enchaîne les showcases, j'veux augmenter l'montant
I stack showcases, I wanna raise the amount
Ils sont pas méchants, ils font la cité nous, on est deep à plein temps
They're not vicious, they rep the block, we stay deep full-time
J'dégaine direct ça fait brr
I draw quick, it goes brr
J'dégaine direct ça fait bang
I draw quick, it goes bang
Moteur S, j'arrive en brr
S engine, I pull up like brr
Quatre sorties de pot, j'arrive en vitesse
Four exhaust tips, I pull up fast
J'suis ce genre de négro de la pire espèce
I'm that kind of n*gga, the worst breed
Fidèle au code genre un, huit, sept
Loyal to the code like one-eight-seven
C'est les bails de Tchemi N.I.S
That's Tchemi N.I.S business
Bails de Zifu Tchemi wesh, yeah
Zifu Tchemi biz, yo, yeah
Le téléphone sonne
The phone rings
Zifu tendance
Zifu trending
Nan j'ai plus rien à leur prouver
Nah, I got nothing left to prove
Le téléphone sonne
The phone rings
En tendance
Trending
Rien à prouver
Nothing to prove
De la B
Some B
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.