Méchant Lyrics in English by L2B

Below, I translated the lyrics of the song Méchant by L2B from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, d'où j'viens, on voit loin
Yeah, where I come from, we can see far
Mais pas plus loin qu'les couleurs de nos bâtiments
But no further than the colors of our buildings
Sentiments, j'ai plus aucun sentiment
Feelings, I have no feelings anymore
J'veux les clés du monde, pas du continent, yeah
I want the keys to the world, not the continent, yeah
J'veux pas d'une Tesla, j'suis plutôt Cullinan, ah
I don't want a Tesla, I'm more Cullinan, ah
En cain-ri, en cinglé, en Fifty, ah
In cain-ri, in crazy, in Fifty, ah
La baby me fait un three-sixty, ah
The baby makes me a three-sixty, ah
Pour le respect
For respect
Comme Two-Face, sont méchants pour le respect
Like Two-Face, are mean for respect
Ma bitches est Jamaican, skillibang
My bitches is Jamaican, skillibang
Pour le sexe opposé jamais tu m'verras change, nah, nah
For the opposite sex you will never see me change, nah, nah
L'atmosphère est tense, lumière a du mal à s'installer
The atmosphere is tense, light has difficulty settling in
Level up, jamais tu m'vois stagner
Level up, you never see me stagnate
C'qu'on raconte c'est nos vies, pas du cinéma
What we're talking about is our lives, not cinema
J'ai pris mon mal en patience, j'repense au passé sur le bateau
I took my trouble patiently, I think back to the past on the boat
Devant les camps comme Paquetá, j'voulais jouer dans l'pays à Pato
In front of camps like Paquetá, I wanted to play in the country at Pato
J'ai pas vu une tête dans le four
I didn't see a head in the oven
Mais ils sont là quand est prêt le gâteau
But they are there when the cake is ready
On maîtrise les pivots
We master the pivots
J'peux pas me louper quand j'mets le maillot floqué
I can't miss it when I put on the flocked swimsuit
Moi, j'avance sans les gens
Me, I move forward without people
J'ai la balle dans mon camp
I have the ball in my court
J'ai dû sortir les crocs, ouais
I had to bare my fangs, yeah
J'ai dû sortir les dents
I had to take my teeth out
Le fait de m'remettre en question
Questioning myself
Je n'le fais pas souvent
I don't do it often
C'est un mal pour un bien
It's a blessing in disguise
Car le monde est méchant
Because the world is evil
J'love que l'blé, pas d'goumin
I only love wheat, not goumin
J'en ai toujours sur moi donc d'un coup elle veut shake, shake, shake
I always have some on me so suddenly she wants to shake, shake, shake
Précieux comme un chèque
Precious like a check
J'aime pas kouma mais tout type d'instru j'achève
I don't like kouma but any type of instrumental I finish
Eux, sous shit ils sont HS
They, under shit, they are HS
Moi, j'suis un GOAT comme la chèvre
Me, I'm a GOAT like the goat
J'peux plus m'goumer mais j'vais pas fuir comme Urkel
I can't cope anymore but I'm not going to run away like Urkel
J'ai un Desert Eagle, j'peux leur faire la guerre
I have a Desert Eagle, I can make war on them
J'vais la voir que le soir
I'm only going to see her in the evening
La musique occupe toutes mes journées
Music takes up all my days
Moi, j'crois pas au hasard
I don't believe in chance
Y a qu'au big P que j'peux m'confier, non
I can only trust big P, no
J'peux pas m'confier aux autres, j'peux pas tout avouer
I can't confide in others, I can't confess everything
Mes idées sont trop noires, .9 dans l'accoudoir
My ideas are too dark, .9 in the armrest
On fait que slalomer, oh
We're just slaloming, oh
J'ai pris mon mal en patience, j'repense au passé sur le bateau
I took my trouble patiently, I think back to the past on the boat
Devant les camps comme Paquetá, j'voulais jouer dans l'pays à Pato
In front of camps like Paquetá, I wanted to play in the country at Pato
J'ai pas vu une tête dans le four
I didn't see a head in the oven
Mais ils sont là quand est prêt le gâteau
But they are there when the cake is ready
On maîtrise les pivots
We master the pivots
J'peux pas me louper quand j'mets le maillot floqué
I can't miss it when I put on the flocked swimsuit
Moi, j'avance sans les gens
Me, I move forward without people
J'ai la balle dans mon camp
I have the ball in my court
Et j'ai dû sortir les crocs, ouais
And I had to bare my fangs, yeah
J'ai dû sortir les dents
I had to take my teeth out
Le fait de m'remettre en question
Questioning myself
Je n'le fais pas souvent
I don't do it often
C'est un mal pour un bien
It's a blessing in disguise
Car le monde est méchant
Because the world is evil
C'est pas trop clair, j'ai besoin d'réflexion
It's not too clear, I need to think
J'vais devoir tout couper
I'm going to have to cut everything
Dans ma tête, j'me fais des fictions
In my head, I make up fictions
C'est sombre de l'autre côté
It's dark on the other side
C'est pas trop clair, j'ai besoin d'réflexion
It's not too clear, I need to think
J'vais devoir tout couper
I'm going to have to cut everything
Dans ma tête, j'me fais des fictions
In my head, I make up fictions
C'est sombre de l'autre côté
It's dark on the other side
Méchant
Nasty
Méchant
Nasty
Méchant
Nasty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including L2B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE L2B