Daily Paper Lyrics in English L2B
Below, I translated the lyrics of the song Daily Paper by L2B from French to English.
T'as vu passer un 4x4 suivi d'impacts
You saw a 4x4 zoom past, shots landing after
J'attends prochaine plaque et l'concert à Dakar
I'm waiting on the next plate and the gig in Dakar
La vie c'est pas Tekken il suffit d'un AK
Life ain't Tekken, one AK is enough
Té-ma la dégaine, j'suis près pour un braquage
Check the drip, I'm ready for a heist
J'éteins tout même ta p'tite a kiffé la D.A
I cut everything off, even your shorty loved the aesthetics
Souvent en Dior, j'préfère mes TN
Often in Dior but I still favor my TNs
J'aime pas l'intérim j'préfère la VDA
I hate temp work, I'd rather hustle the street
J'suis en plein rodéo, j'm'occupe plus d'mes DM
I'm mid-rodeo, not minding my DMs anymore
J'suis dans l'Rover à Ato a.k.a Bumpy John
I'm in the Rover with Ato, a.k.a. Bumpy John
Gâteau, j'suis venu tout manger
Cake, I came to eat it all
J'veux pas d'la moitié, j'suis dedans depuis jeune
I don't want half, been in it since young
Le blé, c'est mon oxygène
Bread's my oxygen
Dans l'cardigan, j'suis chargé comme Cardi B
Inside the cardigan I'm loaded like Cardi B
J'ai bu, mais j'sais qu'ils m'font perdre du temps
I've been drinking but I know they're wasting my time
J'ai vu et j'sais qu'ils ont peur du gang
I saw it and I know they're scared of the gang
Je sais qu'ils ont peur du gang
I know they're scared of the gang
Le mood est chill dans le CLA
Vibes are chill in the CLA
Sous Don Toliver
Don Toliver playing underneath
La te-jan fait vingt ces-pou
The te-jan goes for twenty cash
Y a pas d'enjoliveurs
No hubcaps on
Pants, j'ai enfilé le Daily Paper
Pants on, I slipped into Daily Paper
Regarde nos visages, on n'est pas des enfants d'chœur
Look at our faces, we ain't choirboys
J'vais trop vite, j'suis en Gump
I'm too fast, I'm in Gump mode
Dans l'Porsche, j'fais des jumps
In the Porsche I'm catching air
On bara non-stop pendant qu'ils font des dumps
We grind non-stop while they keep dumping
J'suis un GOAT comme Wemby
I'm a GOAT like Wemby
La mental à Bumpy
Mindset like Bumpy
Johnson, quand on tire, c'est au Uzi
Johnson style, when we shoot it's with Uzis
Bang-bang-bang, coup d'cric
Bang-bang-bang, jack handle blow
C'est le procédé si tu touches à ma clique
That's the routine if you touch my clique
Y a tout mes brothers sous monture Cartier dans l'VIP
All my brothers rocking Cartier frames in the VIP
J'suis en never speech, c'est l'argent qui speak
I never speak, money's the one that speaks
Minot, j'connaissais déjà les codes
Kid, I already knew the codes
Les autres rien qu'ils gobent
The others just swallow whatever
Nous, on s'bat pour les sommes
We fight for the sums
On a appris le trajet, pas pour les folles
We learned the route, not for the chicks
Zéro limite, on peut brûler ton pote vif
No limits, we can torch your buddy alive
Y a la Mégane, j'suis vif
Got the Mégane, I'm quick
Même si j'suis pas chargé en shit
Even if I ain't carrying any weed
J'évite contrôle de schmitt
I dodge police checks
Si ils m'testent au bendo j'suis positif
If they test me in the bando I'm positive
Traîne, j'les laisse à la traîne
I cruise, leave them trailing
J'suis ce microbe qui a grandi sous trainers
I'm that germ who grew up in sneakers
J'mets pas de treillis avant de faire la guerre
I don't put camo on before war
Tu peux vivre un malheur si j'te mets dans mon viseur
You could catch trouble if I get you in my sights
Ça t'vise
It's aiming at you
Y a que pour le blé que j'persiste
Only for the bread do I persist
Pour m'détendre, j'roule un gros joint de weed
To chill, I roll a fat joint of weed
J'suis comme van Persie
I'm like Van Persie
J'loupe jamais ma cible
I never miss my target
Le mood est chill dans le CLA
Vibes are chill in the CLA
Sous Don Toliver
Don Toliver playing underneath
La te-jan fait vingt ces-pou
The te-jan goes for twenty cash
Y a pas d'enjoliveurs
No hubcaps on
Pants, j'ai enfilé le Daily Paper
Pants on, I slipped into Daily Paper
Regarde nos visages, on n'est pas des enfants de chœur
Look at our faces, we ain't choirboys
J'vais trop vite, j'suis en Gump
I'm too fast, I'm in Gump mode
Dans l'Porsche, j'fais des jumps
In the Porsche I'm catching air
On bara non-stop
We grind non-stop
Pendant qu'ils font des dumps
While they're doing dumps
J'suis un GOAT comme Wemby
I'm a GOAT like Wemby
La mental à Bumpy
Mindset like Bumpy
Johnson, quand on tire, c'est au Uzi
Johnson style, when we shoot it's with Uzis
Dans le CLA
In the CLA
La te-jan fait vingt ces-pou
The te-jan goes for twenty cash
Y a pas d'enjoliveurs
No hubcaps on
Regarde nos visages, on n'est pas des enfants de chœur
Look at our faces, we ain't choirboys
Dans l'Porsche, j'fais des jumps
In the Porsche I'm catching air
On bara non-stop
We grind non-stop
Pendant qu'ils font des dumps
While they're doing dumps
J'fais des jumps
I'm taking jumps
On bara non-stop
We grind non-stop
Pendant qu'ils font des dumps
While they're doing dumps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime