Tourner En Rond Lyrics in English by L2B

Below, I translated the lyrics of the song Tourner En Rond by L2B from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gabriel, call me back
Gabriel, call me back
Hard Level, ah, ah-ah
Hard Level, ah, ah-ah
This is a Bangerz
This is a Bangerz
Elle me fait tourner, tourner en rond
She makes me go round and round in circles
Il est peut-être temps qu'on s'arrête
Maybe it's time to stop
Entre nous y a trop d'désaccords
There are too many disagreements between us
J'répète les mêmes journées, sans cesse, encore
I repeat the same days, constantly, again
Il est p't-être temps qu'on s'éloigne
Maybe it's time for us to move away
J'aime pas quand y a trop d'désaccords
I don't like it when there are too many disagreements
Toi et moi, c'est pire qu'une maladie
You and me, it's worse than an illness
Ça m'fait du mal qu'on s'éloigne
It hurts me that we're moving away
J'reviens malgré les tentatives
I come back despite the attempts
J'suis toujours dans le bâtiment
I'm still in the building
J'ai pris des loves, j'ai encaissé, virement en cc
I took loves, I cashed out, transfer by cc
J'peux pas faire demi-tour, j'suis trop dans ma lancée
I can't turn around, I'm too far ahead
Quand tu m'appelles, ça sonne occupé
When you call me it sounds busy
J'suis trop en plein dedans, en plein dedans, mon bébé
I'm too deep in it, full in it, my baby
J'ai pris des loves, j'ai encaissé, virement en cc
I took loves, I cashed out, transfer by cc
J'peux pas faire demi-tour, j'suis trop dans ma lancée
I can't turn around, I'm too far ahead
Quand tu m'appelles, ça sonne occupé
When you call me it sounds busy
J'suis trop en plein dedans, en plein dedans mon bébé
I'm too deep in it, full in it my baby
Ouais, ouais
Yeah, yeah
La musique fait rigoler, j'peux rapper même sur ça
Music makes you laugh, I can even rap about that
J'suis passé au-dessus ça
I got over that
C'est plus les mêmes depuis l'temps
It hasn't been the same since time
Comme La Fouine, j'fait que d'rigoler quand j'écris sous substance
Like La Fouine, I just laugh when I write under substance
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Pur produit du block, mais je dois faire le tour du globe
Pure product from the block, but I have to travel around the globe
J'connais les codes, le prix du glock neuf
I know the codes, the price of the new glock
Des freestyles, faire des auto-com comme Def'
Freestyles, doing self-coms like Def'
J'étais sale, aujourd'hui j'suis comme neuf
I was dirty, today I'm like new
Et j'suis à fond dans mon délire
And I'm completely in my delirium
Viens pas m'déranger, j'suis comme Nas dans Belly, Belly
Don't come bother me, I'm like Nas in Belly, Belly
C'est pas la money qui m'embellit
It's not money that beautifies me
J'suis beau gosse depuis tit-pe, la récréation en folie
I've been a handsome kid ever since crazy recess
J'ai pris des loves, j'ai encaissé, virement en cc
I took loves, I cashed out, transfer by cc
J'peux pas faire demi-tour, j'suis trop dans ma lancée
I can't turn around, I'm too far ahead
Quand tu m'appelles, ça sonne occupé
When you call me it sounds busy
J'suis trop en plein dedans, en plein dedans mon bébé
I'm too deep in it, full in it my baby
J'ai pris des loves, j'ai encaissé, virement en cc
I took loves, I cashed out, transfer by cc
J'peux pas faire demi-tour, j'suis trop dans ma lancée
I can't turn around, I'm too far ahead
Quand tu m'appelles, ça sonne occupé
When you call me it sounds busy
J'suis trop en plein dedans, en plein dedans mon bébé
I'm too deep in it, full in it my baby
Elle veut des roses euh
She wants roses uh
Dès que j'arrive en balmain en catchana
As soon as I arrive in Balmain in catchana
Non, j'ai que du rosé
No, I only have rosé
La petite elle m'dit 'fin d'moi' non, non
The little one tells me 'the end of me' no, no
Non, j'lui fous la nausée
No, I make him nauseous
J'suis dans mon délire, en stylé en bad man
I'm in my delirium, in style as a bad man
Pour elle, j'ai dû doser
For her, I had to dose
J'ai dû doser
I had to dose
C'est comme un coup d'État quand le Tchemi il rentre en jeu
It's like a coup d'état when Tchemi comes into play
Il vient pour tout prendre, il est très dangereux
He comes to take everything, he is very dangerous
Juste un verre de champagne et j'suis à l'aise
Just a glass of champagne and I'm at ease
Mets-moi des tagliatelles et une milanaise
Give me some tagliatelle and a Milanese
J'ai enfilé la
I put on the
J'suis en frais, gars de baiser
I'm fresh, fuck guy
La bitch me trouve chou, chou
The bitch thinks I'm cool, cool
Baby chou
Baby cabbage
Elle a porté le que-sa, le Jimmy Choo
She wore that one, the Jimmy Choo
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Et j'suis à fond dans mon délire
And I'm completely in my delirium
Viens pas me déranger, j'suis comme Nas dans Belly, Belly
Don't come bother me, I'm like Nas in Belly, Belly
C'est pas la money qui m'embellit
It's not money that beautifies me
J'suis beau gosse depuis tipeu, la récréation en folie
I've been a good-looking kid ever since crazy playtime
J'ai pris des loves, j'ai encaissé, virement en cc
I took loves, I cashed out, transfer by cc
J'peux pas faire demi-tour, j'suis trop dans ma lancée
I can't turn around, I'm too far ahead
Quand tu m'appelles, ça sonne occupé
When you call me it sounds busy
J'suis trop en plein dedans, en plein dedans mon bébé
I'm too deep in it, full in it my baby
J'ai pris des loves, j'ai encaissé, virement en cc
I took loves, I cashed out, transfer by cc
J'peux pas faire demi-tour, j'suis trop dans ma lancée
I can't turn around, I'm too far ahead
Quand tu m'appelles, ça sonne occupé
When you call me it sounds busy
J'suis trop en plein dedans, en plein dedans mon bébé
I'm too deep in it, full in it my baby
Elle veut des roses
She wants roses
Et quand j'arrive en balmain en catchana
And when I arrive in Balmain in catchana
Non, j'ai que du rosé
No, I only have rosé
La petite elle m'dit fane moi non non
The little one says to me, no, no, no
Non, j'lui fous la nausée
No, I make him nauseous
J'suis dans mon délire, en stylé en bad man
I'm in my delirium, in style as a bad man
Pour elle, j'ai dû doser
For her, I had to dose
J'ai dû doser
I had to dose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including L2B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE L2B