Men In Black Lyrics in English by L2B

Below, I translated the lyrics of the song Men In Black by L2B from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'vais les froisser, faut pas que j'm'attarde sur l'sujet
I'm going to wrinkle them, I don't have to dwell on the subject
Faut grave du budget, j'dois m'offrir un p'tit jet
I have to seriously budget, I have to treat myself to a little jet
J'suis frais comme Tjay, j'parle pas un mot anglais
I'm fresh like Tjay, I don't speak a word of English
Mais après la soirée, j'me suis fait la DJette
But after the evening, I became the DJ
Dans L.A. j'prends l'petit déj', eux, ils bavent
In L.A. I have breakfast, they drool
Mais ils savent pas c'que j'ai fait juste pour me faire un petit G
But they don't know what I did just to get a little G
C'est l'hiver, j'suis en plein Abidjan
It's winter, I'm in the middle of Abidjan
Billets verts qui débordent de ma Goyard
Green notes spilling out of my Goyard
Zéro rivaux, j'ai tout résolu
Zero rivals, I solved everything
Dans l'12-V, j'arrive à vive allure
In the 12-V, I arrive at high speed
Elle veut vivre et manger au Rivoli
She wants to live and eat at Rivoli
Veulent mon réseau, ma baby, mon Revolut
Want my network, my baby, my Revolut
Revolut, j'ai un revolver
Revolut, I have a revolver
Comme une Daytona, j'suis une plus-value
Like a Daytona, I'm an added value
J'suis dans l'Evoque noir, comme Bumpy
I'm in the black Evoque, like Bumpy
J'tabasse depuis l'époque et j'fais qu'évoluer
I've been beating up since then and I'm only evolving
De l'autre côté, c'est dark
On the other side, it's dark
J'ai mis les lunettes comme Men in Black
I put on the glasses like Men in Black
J'en ai eu, des claques, pour recompter des claps, j'ai brisé les obstacles
I had some slaps, to count back the claps, I broke the obstacles
Charismatique comme MC Solaar
Charismatic as MC Solaar
L'autre côté, c'est dark
The other side is dark
La vie m'a mis des claques
Life slapped me
Pour recompter des claques, j'ai brisé les obstacles
To count the slaps again, I broke the obstacles
Y a pas de dress-code, j'pull up en White fit
There is no dress code, I pull up in White fit
Grrt-paw, j'ai pas mis la garde
Grrt-paw, I didn't put the guard on
J'ai laissé du sang dans la cage
I left blood in the cage
Dans tous les cas, j'ai toujours donné quand j'ai
In any case, I have always given when I have
Dress code, j'pull up en White Fit
Dress code, I pull up in White Fit
Lunettes noires, j'suis dans Men in Black, Black
Black glasses, I'm in Men in Black, Black
La vida m'a mis des claques
Life slapped me
J'préfère les plaques que la mélo du Glock
I prefer the plates to the melodrama of the Glock
J'les aurais déjà fumé si j'pouvais mais j'peux pas
I would have already smoked them if I could but I can't
J'crois en Dieu, c'est l'seul que j'crains, genre
I believe in God, he's the only one I fear, like
Est-ce que j'suis l'mauvais? Est-ce que j'suis l'bon?
Am I the bad one? Am I the right one?
Le manque de monnaie nous a rendu crazy, crazy
The lack of money has made us crazy, crazy
J'suis l'égérie de ceux qui parlent peu
I am the muse of those who speak little
Des mecs de la calle en full Burbe'
Guys from the street in full Burbe'
Y a des choses qu'on accepte as-p, radical avec le time
There are things we accept as-p, radical with time
En full black, Cohiba, le GOAT à son prime
In full black, Cohiba, the GOAT at his prime
Off-White, Off-White, nord, ouest, est
Off-White, Off-White, north, west, east
J'suis dans ma bulle à mort, comme Kanye, comme West
I'm in my bubble to death, like Kanye, like West
Si t'entends qu'on est west
If you hear that we are west
C'est pas une rumeur, c'est un fait
It's not a rumor, it's a fact
Tu sais qu'on est vrais, tu sais qu'on est frais aussi
You know we're real, you know we're fresh too
Donc en soi, j'comprends qu'on t'effraie
So in itself, I understand that we scare you
De l'autre côté, c'est dark
On the other side, it's dark
J'ai mis les lunettes comme Men in Black
I put on the glasses like Men in Black
J'en ai eu, des claques, pour recompter des claps, j'ai brisé les obstacles
I had some slaps, to count back the claps, I broke the obstacles
Charismatique comme MC Solaar
Charismatic as MC Solaar
L'autre côté, c'est dark
The other side is dark
La vie m'a mis des claques
Life slapped me
Pour recompter des claques, j'ai brisé les obstacles
To count the slaps again, I broke the obstacles
Y a pas de dress-code, j'pull up en White fit
There is no dress code, I pull up in White fit
Grrt-paw, j'ai pas mis la garde
Grrt-paw, I didn't put the guard on
J'ai laissé du sang dans la cage
I left blood in the cage
Dans tous les cas, j'ai toujours donné quand j'ai
In any case, I have always given when I have
Dress code, j'pull up en White Fit
Dress code, I pull up in White Fit
Lunettes noires, j'suis dans Men in Black, Black
Black glasses, I'm in Men in Black, Black
La vida m'a mis des claques
Life slapped me
J'préfère les plaques que la mélo du Glock
I prefer the plates to the melodrama of the Glock
J'peux pas baisser la garde
I can't let my guard down
Depuis minot j'suis hard, comme le gérant, j'reste bien sur mes gardes
Since my childhood I've been tough, like the manager, I stay on my guard
Tu l'entends à ma voix qu'j'ai la dalle
You can hear it in my voice that I'm sick
C'est quand j'ai la balle que tout l'monde me regarde
It's when I have the ball that everyone looks at me
J'les guette pas, c'est des mythos à ond-f'
I don't look out for them, they're just mythos
Toi, pendant qu'tu ronfles, ma SACEM, on la gonfle
You, while you snore, my SACEM, we inflate it
J'ai toujours mon gadget en dessous d'ma braguette
I always have my gadget underneath my fly
Si y a un compte, on va régler les comptes
If there is an account, we will settle the accounts
J'suis pas encore prêt d'avouer
I'm not ready to confess yet
C'est dans la mer, j'ai tej' ma bouée
It's in the sea, I have my buoy
RDV, j'suis pile à temps dans un gris nardo
See you, I'm right on time in a nardo gray
Busy toute la journée, j'sais même pas tout c'qui m'attend
Busy all day, I don't even know everything that awaits me
Souvent déçu, j'regarde le ciel
Often disappointed, I look at the sky
Trop à l'affût comme le maton
Too on the lookout like the guard
Le miel fait attirer toutes les abeilles
Honey attracts all the bees
De l'autre côté, c'est dark
On the other side, it's dark
J'ai mis les lunettes comme Men in Black
I put on the glasses like Men in Black
J'en ai eu, des claques, pour recompter des claps, j'ai brisé les obstacles
I had some slaps, to count back the claps, I broke the obstacles
Charismatique comme MC Solaar
Charismatic as MC Solaar
L'autre côté, c'est dark
The other side is dark
La vie m'a mis des claques
Life slapped me
Pour recompter des claques, j'ai brisé les obstacles
To count the slaps again, I broke the obstacles
Y a pas de dress-code, j'pull up en White fit
There is no dress code, I pull up in White fit
Grrt-paw, j'ai pas mis la garde
Grrt-paw, I didn't put the guard on
J'ai laissé du sang dans la cage
I left blood in the cage
Dans tous les cas, j'ai toujours donné quand j'ai
In any case, I have always given when I have
Dress code, j'pull up en White Fit
Dress code, I pull up in White Fit
Lunettes noires, j'suis dans Men in Black, Black
Black glasses, I'm in Men in Black, Black
La vida m'a mis des claques
Life slapped me
J'préfère les plaques que la mélo du Glock
I prefer the plates to the melodrama of the Glock
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including L2B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE L2B