Hors La Loi Lyrics in English by L2b, La Mano 1.9

Below, I translated the lyrics of the song Hors La Loi by L2b from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Grah grah
Grah grah
L2B, La Mano, téma la vibe
L2B, La Mano, tema the vibe
Elle veut son sac, son Birkin, Meetch est occupé
She wants her bag, her Birkin, Meetch is busy
J'arrive, j'suis sapé en Céline
I arrive, I'm worn out as Céline
Ta bitch fait qu'regarder
Your bitch just looks
La Mano a fini sa peine
La Mano has finished his sentence
Au cas où t'as pas compris, j'te l'redis
In case you didn't understand, I'll tell you again
J'calcule plus les jours de la s'maine
I no longer calculate the days of the week
Car pour moi, c'est tous les jours vendredi
Because for me, every day is Friday
L2B, La Mano, téma la vibe
L2B, La Mano, tema the vibe
Bois-l'Abbé, R.A.T, téma la vibe
Bois-l’Abbé, R.A.T, set the vibe
J'ai trouvé ma voix, j'ai trouvé la faille
I found my voice, I found the fault
C'est la mélo' de KLN qui te fait fly
It's the melodrama of KLN that makes you fly
J'suis toujours en pé'-pé'
I'm still in a funk
Pété, j'suis pas en P.P
Fart, I'm not in P.P
Putain, faut pas m'embêter
Damn, don't bother me
J'ai bu du coco, j'suis comme un Fe'-Fe'
I drank coconut, I'm like a Fe'-Fe'
S'il faut, j'm'enfuis comme Antonio Fe'-Fe'
If necessary, I'll run away like Antonio Fe'-Fe'
Ah-ah-ah, j'fais mes affaires
Ah-ah-ah, I do my business
J'suis bloqué, j'ai pas les clés d'l'appart' des APES
I'm stuck, I don't have the keys to the APES apartment
J'fais que
I do that
J'fais que
I do that
P't-être que j'devrais arrêter
Maybe I should stop
Mais j'suis un hors-la-loi
But I'm an outlaw
Skrt, skrt, skrt, un peu d'buzz, elle m'accroche comme du miel
Skrt, skrt, skrt, a little buzz, it hangs on me like honey
J'rêvais d'la scène pendant ma peine
I dreamed of the stage during my sentence
Ils sont venus m'ver-le, j'ai pas touché ma paye
They came to tell me, I didn't get my pay
J'mets des vitesses sur l'côté comme Sané
I put gears on the side like Sané
J'ai même cru qu'j'allais tourner des années
I even thought I was going to tour for years
Maintenant qu'j'passe à la télé, j'attends plus leur paye
Now that I'm on TV, I no longer wait for their pay
J'prends la fuite, faut du frozen pour calmer mes nerfs
I'm running away, I need some frozen to calm my nerves
T'sais qu'on appuie, joue pas avec ma bite
You know we're pressing, don't play with my cock
Pour trouver ton adresse, j'vais traquer ta mère
To find your address, I'm going to track down your mother
J'aime pas les pipelettes, j'aime pas les commères
I don't like gossip, I don't like gossip
Tu m'casses les couilles comme un contrôle de keufs
You break my balls like a cop check
Keufs, j'fais pas la teuf
Keufs, I don't party
J'tiens les murs du bloc, j'recompte le bénef'
I hold the walls of the block, I count the profit
Eux, ils s'la racontent, c'est que du bluff
They tell each other, it's all a bluff
J'leur fais du crado comme IDS
I make them dirty like IDS
Le opps, il boîte depuis la Nintendo DS
The opps, it limps from the Nintendo DS
J'me suis pas cramé pour du VVS
I didn't burn out for VVS
Vers le 1.9, j'suis avec La Mano
Around 1.9, I'm with La Mano
Parle pas d'pétards, t'as même pas une hache
Don't talk about firecrackers, you don't even have an ax
Passage, Émilie, tu peux t'faire washer
Moving on, Émilie, you can get washer
Tapage, deux minutes, la porte est cassée
Uproar, two minutes, the door is broken
J'visser à Émilie la dope en sachet
I'll give Émilie the dope in a sachet
Ah-ah-ah, j'fais mes affaires
Ah-ah-ah, I do my business
J'suis bloqué, j'ai pas les clés d'l'appart' des APES
I'm stuck, I don't have the keys to the APES apartment
J'fais que
I do that
J'fais que
I do that
P't-être que j'devrais arrêter
Maybe I should stop
Mais j'suis un hors-la-loi
But I'm an outlaw
Skrt, skrt, skrt, un peu d'buzz, elle m'accroche comme du miel
Skrt, skrt, skrt, a little buzz, it hangs on me like honey
J'rêvais d'la scène pendant ma peine
I dreamed of the stage during my sentence
Ils sont venus m'ver-le, j'ai pas touché ma paye
They came to tell me, I didn't get my pay
J'mets des vitesses sur l'côté comme Sané
I put gears on the side like Sané
J'ai même cru qu'j'allais tourner des années
I even thought I was going to tour for years
Maintenant qu'j'passe à la télé, j'attends plus leur paye
Now that I'm on TV, I no longer wait for their pay
Skrt, skrt, skrt, un peu d'buzz, elle m'accroche comme du miel
Skrt, skrt, skrt, a little buzz, it hangs on me like honey
J'rêvais d'la scène pendant ma peine
I dreamed of the stage during my sentence
Ils sont venus m'ver-le, j'ai pas touché ma paye
They came to tell me, I didn't get my pay
J'mets des vitesses sur l'côté comme Sané
I put gears on the side like Sané
J'ai même cru qu'j'allais tourner des années
I even thought I was going to tour for years
Maintenant qu'j'passe à la télé, j'attends plus leur paye
Now that I'm on TV, I no longer wait for their pay
Oh, là, là
Oh, there, there
On a fait ça bien, okay, yah
We did that well, okay, yah
Game Over, Game Over, Game Over
Game Over, Game Over, Game Over
Eh-eh-eh, nul nous retient, nous
Eh-eh-eh, no one is holding us back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including L2b
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE L2B