Below, I translated the lyrics of the song C'est Carré by L2B from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est la Puch'K, mon pote
It's the Puch'K, my friend
Elle vit la nuit
She lives at night
À l'aube, elle en veut encore
At dawn, she wants more
Pour la ken, faut lui faire voir tout Paris
For the ken, you have to show him all of Paris
Mais la belle en veut encore
But the beauty wants more
Moi, ça fait longtemps qu'j'ai pas soufflé mes bougies
Me, it's been a long time since I blew out my candles
Putain, la folle, elle veut toucher mes bijoux
Damn, crazy girl, she wants to touch my jewelry
Bijoux, bijoux
Jewelry, jewelry
Depuis, j'ai bougé, tu connais le S
Since then, I've moved, you know the S
J'ai mis l'brassard, obligé, 'bligé
I put on the armband, obliged, obliged
J'les fais danser comme Paquetá
I make them dance like Paquetá
Dans l'pack M, là, faut un paquet, ah
In the M pack, there you need a pack, ah
J'vais claquer tout mon bénef
I'm going to spend all my profit
Eux, pour envoyer ils liquident leurs comptes épargne
They, to send, liquidate their savings accounts
Il m'faut des yeux bridés, une Pocahontas
I need slanted eyes, a Pocahontas
Une genre de tisse-mé puis j'en passe
A kind of weave and so on
J'suis en sagacité, 'cité
I am in sagacity, 'city
Ça pue l'papier quand on passe
Paper stinks when you pass
Y a D2 en Papi Chulo
There is D2 in Papi Chulo
Y a tche-Mi en balèze, toujours sous Havana
There's Tche-Mi in big shape, still under Havana
SD est toujours équipé
SD is always equipped
Le Jack D est coupé, le 13 est équipé
Jack D is cut, 13 is equipped
Bako est toujours équipé
Bako is always equipped
J'ai pris un tas d'oseille dans l'game, c'est carré
I took a bunch of sorrel in the game, it's square
Vidé un tas d'bouteilles, j'peux plus me garer
Empty a bunch of bottles, I can't park anymore
J'peux plus caler sur la route comme Pélican, j'ai taillé
I can no longer stall on the road like Pelican, I cut
On tape fort comme Cassius Clay
We hit hard like Cassius Clay
C'est pour nous, cette année
It's for us, this year
Comme Douk Saga, j'suis en maxi-boucan
Like Douk Saga, I'm in maximum noise
Dans sa folie, elle m'harcèle tout l'temps
In her madness, she harasses me all the time
M'a wanda automatiquement
Wanda me automatically
J'suis en monkey, en orang-outan
I'm a monkey, an orangutan
Comme Douk Saga, j'suis en maxi-boucan
Like Douk Saga, I'm in maximum noise
Dans sa folie, elle m'harcèle tout l'temps
In her madness, she harasses me all the time
M'a wanda automatiquement
Wanda me automatically
J'suis en monkey, en orang-outan
I'm a monkey, an orangutan
J'suis là de temps en temps, j'traîne plus dans la tess
I'm here from time to time, I don't hang out in the room anymore
J'suis rempli de pansements, j'suis seul dans la Benz
I'm full of bandages, I'm alone in the Benz
Tu sais qu'pour l'wari, j'ai tout donné
You know that for the wari, I gave everything
J'ai rempli des mallettes et plusieurs nez
I filled briefcases and several noses
Juste m'en aller, c'est tout c'que j'veux, j'veux
Just go away, that's all I want, I want
Donc pour ça, j'vais tout donner, jusqu'à quand?
So for that, I'm going to give everything, until when?
Y a D2 en Papi Chulo
There is D2 in Papi Chulo
Y a tche-Mi en balèze, toujours sous Havana
There's Tche-Mi in big shape, still under Havana
Et SD toujours équipé
And SD always equipped
Le Jack D est coupé, le 13 est équipé
Jack D is cut, 13 is equipped
Bako est toujours équipé
Bako is always equipped
J'ai pris un tas d'oseille dans l'game, c'est carré
I took a bunch of sorrel in the game, it's square
Vidé un tas d'bouteilles, j'peux plus me garer
Empty a bunch of bottles, I can't park anymore
J'peux plus caler sur la route comme Pélican, j'ai taillé
I can no longer stall on the road like Pelican, I cut
On tape fort comme Cassius Clay
We hit hard like Cassius Clay
C'est pour nous, cette année
It's for us, this year
Comme Douk Saga, j'suis en maxi-boucan
Like Douk Saga, I'm in maximum noise
Dans sa folie, elle m'harcèle tout l'temps
In her madness, she harasses me all the time
M'a wanda automatiquement
Wanda me automatically
J'suis en monkey, en orang-outan
I'm a monkey, an orangutan
Comme Douk Saga, j'suis en maxi-boucan
Like Douk Saga, I'm in maximum noise
Dans sa folie, elle m'harcèle tout l'temps
In her madness, she harasses me all the time
M'a wanda automatiquement
Wanda me automatically
J'suis en monkey, en orang-outan, oh, oh
I'm a monkey, an orangutan, oh, oh
J'peux plus me garer
I can't park anymore
Comme Pélican, j'ai taillé
Like Pelican, I cut
Pour nous, cette année
For us, this year
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC