Цінувати Життя (Tsinuvaty Zhyttia) Lyrics in English by KOLA

Below, I translated the lyrics of the song Цінувати Життя (Tsinuvaty Zhyttia) by KOLA from Ukrainian to English.
Крихти у ліжку
Krykhty u lizhku
Crumbs in bed
Неприємно
Nepryiemno
It's unpleasant
Крихта любові
Krykhta liubovi
A crumb of love
Це для когось потреба
Tse dlia kohos potreba
This is a need for someone
Хтось плекає потаємне
Khtos plekaie potaiemne
Someone cares secretly
А хтось розповідає
A khtos rozpovidaie
And someone tells
Про життя своє щоденне
Pro zhyttia svoie shchodenne
About your everyday life
Все так відносно
Vse tak vidnosno
Everything is so relative
В цьому світі
V tsomu sviti
In this world
Суп комусь гострий
Sup komus hostryi
Some people find the soup spicy
А комусь хоча б поїсти
A komus khocha b poisty
And at least someone to eat
Хтось любить простір
Khtos liubyt prostir
Someone loves space
Хтось ходить в гості любитись
Khtos khodyt v hosti liubytys
Someone comes to visit to make love
Хтось не п'є зовсім
Khtos ne pie zovsim
Someone does not drink at all
А хтось так хоче напитись
A khtos tak khoche napytys
And someone wants to get drunk
А-а
A-a
Ah-ah
Ціну-цінувати
Tsinu-tsinuvaty
The price is to appreciate
Цінувати життя
Tsinuvaty zhyttia
Appreciate life
Ціну-ціну-цінувати
Tsinu-tsinu-tsinuvaty
Price-price-value
Кожну хвилинку
Kozhnu khvylynku
Every minute
Ціну-цінувати
Tsinu-tsinuvaty
The price is to appreciate
Цінувати тих, хто поряд
Tsinuvaty tykh, khto poriad
Appreciate those around you
Їде вгору
Yide vhoru
Going up
А не вийшов на зупинці
A ne vyishov na zupyntsi
And he didn't get off at the stop
Ціну-цінувати
Tsinu-tsinuvaty
The price is to appreciate
Цінувати життя
Tsinuvaty zhyttia
Appreciate life
Ціну-ціну-цінувати
Tsinu-tsinu-tsinuvaty
Price-price-value
Кожну хвилинку
Kozhnu khvylynku
Every minute
Цінувати землю
Tsinuvaty zemliu
Appreciate the land
Вітер і ставки і гори
Viter i stavky i hory
Wind and ponds and mountains
І тих, хто поруч
I tykh, khto poruch
And those who are close
І в хаті, і надворі
I v khati, i nadvori
Both indoors and outdoors
Хтось наодинці
Khtos naodyntsi
Someone alone
Там де людно
Tam de liudno
It's crowded there
Хтось себе знову
Khtos sebe znovu
Someone again
Знаходить і губить
Znakhodyt i hubyt
Finds and destroys
Хтось цілує ніжно в губи
Khtos tsiluie nizhno v huby
Someone kisses gently on the lips
А хтось завжди думає
A khtos zavzhdy dumaie
And someone is always thinking
Що скажуть люди
Shcho skazhut liudy
What will people say?
Все так відносно
Vse tak vidnosno
Everything is so relative
В цьому світі
V tsomu sviti
In this world
Хтось сидить вдома
Khtos sydyt vdoma
Someone is sitting at home
А в когось нема де сісти
A v kohos nema de sisty
And someone has no place to sit
Всі ми з різного тіста
Vsi my z riznoho tista
We are all made of different dough
Але всі носим любов
Ale vsi nosym liubov
But we all carry love
Як намисто
Yak namysto
Like a necklace
Ціну-цінувати
Tsinu-tsinuvaty
The price is to appreciate
Цінувати життя
Tsinuvaty zhyttia
Appreciate life
Ціну-ціну-цінувати
Tsinu-tsinu-tsinuvaty
Price-price-value
Кожну хвилинку
Kozhnu khvylynku
Every minute
Ціну-цінувати
Tsinu-tsinuvaty
The price is to appreciate
Цінувати тих, хто поряд
Tsinuvaty tykh, khto poriad
Appreciate those around you
Їде вгору
Yide vhoru
Going up
А не вийшов на зупинці
A ne vyishov na zupyntsi
And he didn't get off at the stop
Ціну-цінувати
Tsinu-tsinuvaty
The price is to appreciate
Цінувати життя
Tsinuvaty zhyttia
Appreciate life
Ціну-ціну-цінувати
Tsinu-tsinu-tsinuvaty
Price-price-value
Кожну хвилинку
Kozhnu khvylynku
Every minute
Цінувати землю
Tsinuvaty zemliu
Appreciate the land
Вітер і ставки і гори
Viter i stavky i hory
Wind and ponds and mountains
І тих хто поруч
I tykh khto poruch
And those who are close
І в хаті, і надворі
I v khati, i nadvori
Both indoors and outdoors
Цінуй кожну мить
Tsinui kozhnu myt
Appreciate every moment
Бо мить
Bo myt
Because a moment
Це і є життя
Tse i ye zhyttia
This is life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2283 lyric translations from various artists including KOLA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLA