Біля Серця (Bilia Sertsia) Lyrics in English by KOLA
Below, I translated the lyrics of the song Біля Серця (Bilia Sertsia) by KOLA from Ukrainian to English.
А що, якби тебе зі мною не звело
A shcho, yakby tebe zi mnoiu ne zvelo
And what if you were not taken with me
А що, якби наші дороги замело
A shcho, yakby nashi dorohy zamelo
And what if our roads froze
А що, якби не взяв мене ти під крило
A shcho, yakby ne vziav mene ty pid krylo
And what if you hadn't taken me under your wing
Коли моя душа замерзла подарував тепло
Koly moia dusha zamerzla podaruvav teplo
When my soul was frozen, he gave me warmth
А що, якби на фронті загубив шолом
A shcho, yakby na fronti zahubyv sholom
And what if he lost his helmet at the front
І після цього повідомлення
I pislia tsoho povidomlennia
And after this message
Від тебе не прийшло, але я чую
Vid tebe ne pryishlo, ale ya chuiu
It didn't come from you, but I hear it
Мій телефон він каже, що ти на зв'язку
Mii telefon vin kazhe, shcho ty na zviazku
My phone says you are on the line
І ми будем разом
I my budem razom
And we will be together
Я тебе ношу в кишені біля серця
Ya tebe noshu v kysheni bilia sertsia
I carry you in my pocket near my heart
Бо лише з тобою воно б'ється
Bo lyshe z toboiu vono bietsia
Because it fights only with you
Поки ти в кишені біля серця
Poky ty v kysheni bilia sertsia
While you are in the pocket near the heart
Я жива! Я, я жива!
Ya zhyva! Ya, ya zhyva!
I live! I, I'm alive!
Я тебе ношу в кишені біля серця
Ya tebe noshu v kysheni bilia sertsia
I carry you in my pocket near my heart
Бо лише з тобою воно б'ється
Bo lyshe z toboiu vono bietsia
Because it fights only with you
Поки ти в кишені біля серця
Poky ty v kysheni bilia sertsia
While you are in the pocket near the heart
Я жива! Я, я жива!
Ya zhyva! Ya, ya zhyva!
I live! I, I'm alive!
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
А що, якби забула я до рідних номери
A shcho, yakby zabula ya do ridnykh nomery
What if I forgot my family number?
А що, якби не було з ким навіть поговорить
A shcho, yakby ne bulo z kym navit pohovoryt
And what if there was no one to even talk to
А що, якби ми раптом всі стали старі
A shcho, yakby my raptom vsi staly stari
What if we all suddenly became old
І зрозуміли, що не цінували кожну мить
I zrozumily, shcho ne tsinuvaly kozhnu myt
And they realized that they did not appreciate every moment
Якби я знов мала і за родинним столом
Yakby ya znov mala i za rodynnym stolom
If I had it again at the family table
То побажала би всім частіше бачитись знов
To pobazhala by vsim chastishe bachytys znov
I would like to see you again more often
Куди б мене тебе, і всіх нас не занесло
Kudy b mene tebe, i vsikh nas ne zaneslo
No matter where I take you, all of us will not be swept away
Цінуймо те що є, а не те що не було
Tsinuimo te shcho ye, a ne te shcho ne bulo
Let's appreciate what is, not what was not
Я тебе ношу в кишені біля серця
Ya tebe noshu v kysheni bilia sertsia
I carry you in my pocket near my heart
Бо лише з тобою воно б'ється
Bo lyshe z toboiu vono bietsia
Because it fights only with you
Поки ти в кишені біля серця
Poky ty v kysheni bilia sertsia
While you are in the pocket near the heart
Я жива! Я, я жива!
Ya zhyva! Ya, ya zhyva!
I live! I, I'm alive!
Я тебе ношу в кишені біля серця
Ya tebe noshu v kysheni bilia sertsia
I carry you in my pocket near my heart
Бо лише з тобою воно б'ється
Bo lyshe z toboiu vono bietsia
Because it fights only with you
Поки ти в кишені біля серця
Poky ty v kysheni bilia sertsia
While you are in the pocket near the heart
Я жива! Я, я жива!
Ya zhyva! Ya, ya zhyva!
I live! I, I'm alive!
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
You're in my heart
Youre in my heart
You're in my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music