Лину (Lynu) Lyrics in English by KOLA

Below, I translated the lyrics of the song Лину (Lynu) by KOLA from Ukrainian to English.
Ай, чому
Ai, chomu
Oh, why
Так тягне-тягне
Tak tiahne-tiahne
So pull-pull
Чи то серця в'язні ми
Chy to sertsia viazni my
Are we prisoners of heart?
Чи почуттями прив'язані
Chy pochuttiamy pryviazani
Are you bound by feelings?
Де це починається й куди веде
De tse pochynaietsia y kudy vede
Where does it start and where does it lead?
Линемо магнітами своїх сердець
Lynemo mahnitamy svoikh serdets
We are magnets of our hearts
Ми запам'ятаємо цей день, коли
My zapamiataiemo tsei den, koly
We will remember this day when
Щастя не шукали, та й знайшли
Shchastia ne shukaly, ta y znaishly
Happiness was not sought, but found
Лину, лину я
Lynu, lynu ya
I'm dying, I'm dying
Лине-линеш ти
Lyne-lynesh ty
It's you
Наче вільна я
Nache vilna ya
It's like I'm free
Наче вільний ти
Nache vilnyi ty
It's like you're free
Той нічний вокзал
Toi nichnyi vokzal
That night station
Там де ми удвох
Tam de my udvokh
There are the two of us
Люди ніби скрізь
Liudy niby skriz
People seem to be everywhere
А нам всеодно
A nam vseodno
And we don't care
Лину, лину я
Lynu, lynu ya
I'm dying, I'm dying
Лине-линеш ти
Lyne-lynesh ty
It's you
Спільна течія
Spilna techiia
Common current
З'єднані мости
Ziednani mosty
Connected bridges
Це щось нове
Tse shchos nove
This is something new
Але знаю справжнє
Ale znaiu spravzhnie
But I know the real thing
Зустрілися
Zustrilysia
met
А ніби знали завжди
A niby znaly zavzhdy
And as if they always knew
Невипадково поглядом зустріла твою тінь
Nevypadkovo pohliadom zustrila tvoiu tin
It was no accident that I met your shadow
Твої очі голосно мене просили стій
Tvoi ochi holosno mene prosyly stii
Your eyes loudly asked me to stop
Ти мене знайшов
Ty mene znaishov
You found me
Лину, лину до тебе
Lynu, lynu do tebe
Lina, Lina to you
Забуваю знов
Zabuvaiu znov
I forget again
Чи любила дотепер
Chy liubyla doteper
Have you ever loved?
Зорями, зорями, зорями вночі
Zoriamy, zoriamy, zoriamy vnochi
Stars, stars, stars at night
Стала би, стала би, стала би тобі
Stala by, stala by, stala by tobi
I would become, I would become, I would become you
Двоє на відстані дотику руки
Dvoie na vidstani dotyku ruky
Two at arm's length
Двоє на планеті я і ти
Dvoie na planeti ya i ty
You and I are the only two on the planet
Лину, лину я
Lynu, lynu ya
I'm dying, I'm dying
Лине-линеш ти
Lyne-lynesh ty
It's you
Наче вільна я
Nache vilna ya
It's like I'm free
Наче вільний ти
Nache vilnyi ty
It's like you're free
Той нічний вокзал
Toi nichnyi vokzal
That night station
Там де ми удвох
Tam de my udvokh
There are the two of us
Люди ніби скрізь
Liudy niby skriz
People seem to be everywhere
А нам всеодно
A nam vseodno
And we don't care
Лину, лину я
Lynu, lynu ya
I'm dying, I'm dying
Лине-линеш ти
Lyne-lynesh ty
It's you
Спільна течія
Spilna techiia
Common current
З'єднані мости
Ziednani mosty
Connected bridges
Це щось нове
Tse shchos nove
This is something new
Але знаю справжнє
Ale znaiu spravzhnie
But I know the real thing
Зустрілися
Zustrilysia
met
А ніби знали завжди
A niby znaly zavzhdy
And as if they always knew
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2180 lyric translations from various artists including KOLA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLA