Інші Ми (Inshi My) Lyrics in English by KOLA
Below, I translated the lyrics of the song Інші Ми (Inshi My) by KOLA from Ukrainian to English.
Я буду казати тобі
Ya budu kazaty tobi
I will tell you
Що ніколи не знатиму біль
Shcho nikoly ne znatymu bil
That I will never know pain
Допоки в моїй ти руці
Dopoky v moii ty rutsi
As long as you are in my hand
Наш довго триватиме фільм
Nash dovho tryvatyme film
Our long-lasting film
Я буду казати тобі
Ya budu kazaty tobi
I will tell you
Раніш невимовні рядки
Ranish nevymovni riadky
Previously unspeakable lines
Тихесенько у темноті
Tykhesenko u temnoti
Quietly in the dark
І голосно, до хрипоти
I holosno, do khrypoty
And loud, hoarse
Колись інші ми
Kolys inshi my
We used to be different
Були зовсім інши-ми
Buly zovsim inshy-my
We were completely different
І словами гостри-ми
I slovamy hostry-my
And in sharp words, we are
Розрізали простір ми
Rozrizaly prostir my
We cut the space
Зараз інші ми
Zaraz inshi my
Now the rest of us
Стали зовсім інши-ми
Staly zovsim inshy-my
We became completely different
І словами ніжни-ми
I slovamy nizhny-my
And we are gentle with words
Побудуєм дім
Pobuduiem dim
We will build a house
Безпомічна, коли без тебе
Bezpomichna, koly bez tebe
Helpless without you
Без тебе нічого не личить
Bez tebe nichoho ne lychyt
Nothing is right without you
Мов пташка, не бачивша неба
Mov ptashka, ne bachyvsha neba
Like a bird that has never seen the sky
Але як з тобою ми вічність
Ale yak z toboiu my vichnist
But as with you, we are eternity
Безпомічна коли без тебе
Bezpomichna koly bez tebe
Helpless without you
І не розумію, як сталось
I ne rozumiiu, yak stalos
And I don't understand how it happened
Що тепер ти щоденна потреба
Shcho teper ty shchodenna potreba
That now you are a daily need
А я твоя тиша і галас
A ya tvoia tysha i halas
And I am your silence and noise
Колись інші ми
Kolys inshi my
We used to be different
Були зовсім інши-ми
Buly zovsim inshy-my
We were completely different
І словами гостри-ми
I slovamy hostry-my
And in sharp words, we are
Розрізали простір ми
Rozrizaly prostir my
We cut the space
Зараз інші ми
Zaraz inshi my
Now the rest of us
Стали зовсім інши-ми
Staly zovsim inshy-my
We became completely different
І словами ніжни-ми
I slovamy nizhny-my
And we are gentle with words
Побудуєм дім
Pobuduiem dim
We will build a house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music