Думки Дітей (Dumky Ditei) Lyrics in English by KOLA

Below, I translated the lyrics of the song Думки Дітей (Dumky Ditei) by KOLA from Ukrainian to English.
Які зараз думки в дітей
Yaki zaraz dumky v ditei
What are the thoughts of the children now?
Мабуть, вже, як у дорослих людей
Mabut, vzhe, yak u doroslykh liudei
Probably, already like adults
Чи згадують вони про дитячий садок?
Chy zghaduiut vony pro dytiachyi sadok?
Do they remember kindergarten?
Де був їх перший крок
De buv yikh pershyi krok
Where was their first step
Чи сумують за пустою партою?
Chy sumuiut za pustoiu partoiu?
Do they miss an empty desk?
Та що знизу із жуйкою з м'ятою
Ta shcho znyzu iz zhuikoiu z miatoiu
But what is below with chewing gum with mint
Всім нам усвідомити складно
Vsim nam usvidomyty skladno
It is difficult for all of us to understand
Що є насправді в їхніх думках назавжди
Shcho ye naspravdi v yikhnikh dumkakh nazavzhdy
What is really in their minds forever
Думки дітей
Dumky ditei
Children's thoughts
Щоб мама посміхалась
Shchob mama posmikhalas
To make mom smile
І було своє ліжко
I bulo svoie lizhko
And I had my own bed
Де в руках моя книжка
De v rukakh moia knyzhka
Where is my book in my hands?
Думки дітей
Dumky ditei
Children's thoughts
Ходити по нашому парку пішки
Khodyty po nashomu parku pishky
Walk around our park
Годувати білку горішками
Hoduvaty bilku horishkamy
Feed the squirrel with nuts
Думки дітей
Dumky ditei
Children's thoughts
Слухати пісні, а не крик сирен
Slukhaty pisni, a ne kryk syren
Listen to songs, not the cry of sirens
Кожного дня, вночі
Kozhnoho dnia, vnochi
Every day, every night
Думки дітей
Dumky ditei
Children's thoughts
Хотіти солодощів
Khotity solodoshchiv
Want sweets
Та не боятись дощів
Ta ne boiatys doshchiv
But don't be afraid of rain
Мамо, скажи чому все так?
Mamo, skazhy chomu vse tak?
Mom, tell me why everything is like this?
Бо я щось не зрозумію ніяк
Bo ya shchos ne zrozumiiu niiak
Because I can't understand something
Чому ми постійно біжим?
Chomu my postiino bizhym?
Why are we always running?
Чому ти посміхаєшся з останніх сил?
Chomu ty posmikhaieshsia z ostannikh syl?
Why are you smiling with all your might?
Я сумую за своєю партою
Ya sumuiu za svoieiu partoiu
I miss my desk
Та що знизу із жуйкою з м'ятою
Ta shcho znyzu iz zhuikoiu z miatoiu
But what is below with chewing gum with mint
Де собака моя? Де літо?
De sobaka moia? De lito?
Where is my dog? Where is the summer?
Я не хочу блукати по світу
Ya ne khochu blukaty po svitu
I don't want to wander around the world
Думки дітей
Dumky ditei
Children's thoughts
Щоб мама посміхалась
Shchob mama posmikhalas
To make mom smile
І було своє ліжко
I bulo svoie lizhko
And I had my own bed
Де в руках моя книжка
De v rukakh moia knyzhka
Where is my book in my hands?
Думки дітей
Dumky ditei
Children's thoughts
Ходити по нашому парку пішки
Khodyty po nashomu parku pishky
Walk around our park
Годувати білку горішками
Hoduvaty bilku horishkamy
Feed the squirrel with nuts
Думки дітей
Dumky ditei
Children's thoughts
Слухати пісні
Slukhaty pisni
Listen to songs
А не крик сирен
A ne kryk syren
And not the cry of sirens
Кожного дня, вночі
Kozhnoho dnia, vnochi
Every day, every night
Думки дітей
Dumky ditei
Children's thoughts
Хотіти солодощів
Khotity solodoshchiv
Want sweets
Та не боятись дощів
Ta ne boiatys doshchiv
But don't be afraid of rain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including KOLA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLA