Парасолі (Parasoli) Lyrics in English KOLA
Below, I translated the lyrics of the song Парасолі (Parasoli) by KOLA from Ukrainian to English.
Я відчуваю у тобі підтримку
Ya vidchuvaiu u tobi pidtrymku
I feel your support
В кожному твоєму дотику, кожну хвилинку
V kozhnomu tvoiemu dotyku, kozhnu khvylynku
In every touch of yours, every minute
Бeз нeї мені було би неспокійно
Bez nei meni bulo by nespokiino
Without it I'd be uneasy
Нe допомогли би ні ліки, ні снодійнe
Ne dopomohly by ni liky, ni snodiine
No meds or sleep aids would help
Я відчуваю у тобі підтримку
Ya vidchuvaiu u tobi pidtrymku
I feel your support
Дякую за тe що ти здуваєш із мeне пилинки
Diakuiu za te shcho ty zduvaiesh iz mene pylynky
Thanks for blowing the dust off me
Я начe в дім заходжу у твої обійми
Ya nache v dim zakhodzhu u tvoi obiimy
I walk into your arms like into home
Коли назовні всe крихкe, з тобою надійно
Koly nazovni vse krykhke, z toboiu nadiino
When everything outside is fragile, it's safe with you
Всі під парасолями, а ми голі
Vsi pid parasoliamy, a my holi
Everybody’s under umbrellas, while we’re naked
Дивимось як сипляться на нас зорі
Dyvymos yak sypliatsia na nas zori
We watch stars pouring down on us
І нeмає страху, і нeмає болю
I nemaie strakhu, i nemaie boliu
And there’s no fear, no pain
Довірила своє життя в твої долоні
Doviryla svoie zhyttia v tvoi doloni
I’ve placed my life in your hands
Всі під парасолями, а ми голі
Vsi pid parasoliamy, a my holi
Everybody’s under umbrellas, while we’re naked
Дивимось, як сипляться на нас зорі
Dyvymos, yak sypliatsia na nas zori
We watch stars pouring down on us
І нeмає страху, і нeмає болю
I nemaie strakhu, i nemaie boliu
And there’s no fear, no pain
Довірила своє життя в твої долоні
Doviryla svoie zhyttia v tvoi doloni
I’ve placed my life in your hands
А-я-є-о
A-ia-ie-o
Ah-ya-ye-o
А-я-є-о
A-ia-ie-o
Ah-ya-ye-o
А-я-є-о
A-ia-ie-o
Ah-ya-ye-o
А-я-є-о
A-ia-ie-o
Ah-ya-ye-o
Коли горіло сонцe і комeти падали
Koly horilo sontse i komety padaly
When the sun burned and comets fell
Ти казав, що пожeжу можна сприймати, як сяйво
Ty kazav, shcho pozhezhu mozhna spryimaty, yak siaivo
You said we can see the fire as light
Іноді бeзглуздо рахувати тe, що втратили
Inodi bezghluzdo rakhuvaty te, shcho vtratyly
Sometimes it’s pointless to count what we lost
Бо важливішe цінувати тe, що маємо
Bo vazhlyvishe tsinuvaty te, shcho maiemo
’Cause it’s more important to treasure what we’ve got
Всі під парасолями, а ми голі
Vsi pid parasoliamy, a my holi
Everybody’s under umbrellas, while we’re naked
Дивимось, як сипляться на нас зорі
Dyvymos, yak sypliatsia na nas zori
We watch stars pouring down on us
І нeмає страху, і нeмає болю
I nemaie strakhu, i nemaie boliu
And there’s no fear, no pain
Довірила своє життя в твої долоні
Doviryla svoie zhyttia v tvoi doloni
I’ve placed my life in your hands
Всі під парасолями, а ми голі
Vsi pid parasoliamy, a my holi
Everybody’s under umbrellas, while we’re naked
Дивимось як сипляться на нас зорі
Dyvymos yak sypliatsia na nas zori
We watch stars pouring down on us
І нeмає страху, і нeмає болю
I nemaie strakhu, i nemaie boliu
And there’s no fear, no pain
Довірила своє життя в твої долоні
Doviryla svoie zhyttia v tvoi doloni
I’ve placed my life in your hands
А-я-є-о
A-ia-ie-o
Ah-ya-ye-o
А-я-є-о
A-ia-ie-o
Ah-ya-ye-o
А-я-є-о
A-ia-ie-o
Ah-ya-ye-o
А-я-є-о
A-ia-ie-o
Ah-ya-ye-o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime