Below, I translated the lyrics of the song Ноги Збила (Nohy Zbyla) by KOLA from Ukrainian to English.
Майже в кров
Maizhe v krov
Almost in blood
До болю ноги збила
Do boliu nohy zbyla
Her legs hurt
Крізь ніч до тебе бігла
Kriz nich do tebe bihla
She ran to you through the night
Майже всі
Maizhe vsi
Almost all of them
Спалила сонцем крила
Spalyla sontsem kryla
The wings were burnt by the sun
Майже, майже
Maizhe, maizhe
Almost, almost
Ой-йо-о-о-о
Oi-io-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
У небі вночі зорі
U nebi vnochi zori
There are stars in the night sky
Стали красивими
Staly krasyvymy
They became beautiful
Слухати не слухала
Slukhaty ne slukhala
She didn't listen
А мати просила так
A maty prosyla tak
And the mother asked so
Ти до води не ходи
Ty do vody ne khody
You don't go to the water
Його сліди не ведуть сюди
Yoho slidy ne vedut siudy
His tracks do not lead here
Я не шукала біди
Ya ne shukala bidy
I wasn't looking for trouble
А ноги йшли самі туди
A nohy yshly sami tudy
And the legs went there by themselves
Майже в кров
Maizhe v krov
Almost in blood
До болю ноги збила
Do boliu nohy zbyla
Her legs hurt
Крізь ніч до тебе бігла
Kriz nich do tebe bihla
She ran to you through the night
Майже всі
Maizhe vsi
Almost all of them
Спалила сонцем крила
Spalyla sontsem kryla
The wings were burnt by the sun
Майже, майже
Maizhe, maizhe
Almost, almost
Ой-йо-о-о-о
Oi-io-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
Було-не було сили
Bulo-ne bulo syly
There was no strength
Встати, як падала
Vstaty, yak padala
Get up like you fell
Плакати не плакала
Plakaty ne plakala
She did not cry
І серцю не зрадила
I sertsiu ne zradyla
And she did not betray her heart
Мамо, мене не проси
Mamo, mene ne prosy
Mom, don't ask me
Я не боюся тої грози
Ya ne boiusia toi hrozy
I'm not afraid of that storm
Скільки б не впало роси
Skilky b ne vpalo rosy
No matter how much dew falls
Не зупиню я ніг босих
Ne zupyniu ya nih bosykh
I will not stop my bare feet
Майже в кров
Maizhe v krov
Almost in blood
До болю ноги збила
Do boliu nohy zbyla
Her legs hurt
Крізь ніч до тебе бігла
Kriz nich do tebe bihla
She ran to you through the night
Майже всі
Maizhe vsi
Almost all of them
Спалила сонцем крила
Spalyla sontsem kryla
The wings were burnt by the sun
Майже, майже
Maizhe, maizhe
Almost, almost
Ой-йо-о-о-о
Oi-io-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.