WONDER Lyrics in French Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song WONDER by Katy Perry from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un jour, quand nous serons plus âgés
Nous émerveillerons-nous encore ?
Un jour, quand nous serons plus âgés
Nous émerveillerons-nous encore ?
Un jour, quand nous serons plus sages
Nos cœurs auront-ils encore ce feu ?
Quelqu'un peut-il me promettre
Que notre innocence ne se perde pas dans ce monde cynique ?
Un jour, quand nous serons plus âgés
Nous émerveillerons-nous encore ?
Reste sauvage, bel enfant
Ne laisse pas le poids du monde alourdir tes ailes
Reste pure, belle fille
Ne laisse pas la peur du monde éteindre ce que tu crois
Car un jour, quand nous serons plus âgés
Nous émerveillerons-nous encore ?
Un jour, quand nous serons plus sages
Nos cœurs auront-ils encore le feu ?
Quelqu'un peut-il me promettre
Que notre innocence ne se perde pas dans ce monde cynique ?
Un jour, quand nous serons plus âgés
Nous émerveillerons-nous encore ?
Nous émerveillerons-nous encore ?
Reste libre, petite Daisy
Ne laisse pas les envieux dire que tu n'es qu'une mauvaise herbe
Reste joie, beau garçon
Ne laisse pas les chemins du monde tuer ton empathie
Car un jour, quand nous serons plus âgés
Nous émerveillerons-nous encore ?
Un jour, quand nous serons plus sages
Nos cœurs auront-ils encore ce feu ?
Quelqu'un peut-il me promettre
Que notre innocence ne se perde pas dans ce monde cynique ?
Un jour, quand nous serons plus âgés
Nous émerveillerons-nous encore ?
Car le temps va s'envoler, la beauté va s'estomper
La vie te décevra
Car le temps va s'envoler, la beauté va s'estomper
Ne laisse pas grandir te déprimer, non
Un jour, quand nous serons plus âgés
Nous émerveillerons-nous encore ?
Un jour, quand nous serons plus sages
Nos cœurs auront-ils encore ce feu ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderémerveillement

Wonder signifie 'émerveillement' ou 'merveille'. C'est un sentiment de surprise et d'admiration, souvent face à quelque chose de beau, de nouveau ou d'inattendu.

Dans la chanson, Katy Perry se demande si, en vieillissant, nous conserverons toujours cette capacité à nous émerveiller devant le monde. Elle utilise ce mot pour souligner l'importance de garder une âme d'enfant et de ne pas perdre notre sens de la curiosité et de l'admiration face à la vie.

Dans "Wonder", Katy Perry nous offre une ballade tendre et pleine d'espoir, qui sonne comme une berceuse pour la nouvelle génération. La chanteuse américaine se pose une question universelle : en grandissant, conserverons-nous notre capacité à nous émerveiller ? À travers des paroles comme « Un jour, quand nous serons plus âgés / Saurons-nous encore nous émerveiller ? », elle exprime la peur de perdre l'innocence et le feu intérieur face à un « monde cynique ».

La chanson est un message direct et touchant, en particulier pour sa fille, qu'elle nomme affectueusement « petite Daisy ». Katy Perry l'encourage à rester libre, joyeuse et pleine d'empathie, malgré les difficultés de la vie. Elle reconnaît que le temps passe, que la beauté s'estompe et que la vie peut décevoir, mais son conseil est clair : il ne faut pas laisser le fait de grandir nous abattre. C'est un véritable hymne à la protection de notre enfant intérieur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WONDER by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDER BY KATY PERRY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS