CRUSH Lyrics in French by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song CRUSH by Katy Perry from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La, da-da-dee-dee
La-da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Est-ce un coup de cœur ? Ça me fait rougir
Me revoilà, je tombe amoureuse
Je retiens mon souffle chaque fois qu'on se touche
Me revoilà, je tombe amoureuse
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Je ressens tous les papillons
Je vis dans un rêve sucré
Des émotions que je ne peux pas décrire
Même tous les oiseaux chantent
Oui, j'ai, j'ai ces palpitations
Ces boum-boum-boums
Je suis sur une nouvelle vibration
Oui, j'ai, j'ai besoin de médicaments
Tes ooh-ooh-ooh
J'ai besoin d'une explication
Est-ce un coup de cœur ? Ça me fait rougir
Me revoilà, je tombe amoureuse
Je retiens mon souffle chaque fois qu'on se touche
Me revoilà, je tombe amoureuse
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Je sais que tu ressens la même chose
Tu me donnes la bonne fréquence
Chaque fois que tu dis mon nom
Bébé, je n'ai pas besoin d'être persuadée
Oui, j'ai, j'ai ces palpitations
Ces boum-boum-boums
Je suis sur une nouvelle vibration
Oui, j'ai, j'ai besoin de médicaments
Tes ooh-ooh-ooh
Allez, réponds à la question
Est-ce un coup de cœur ? Ça me fait rougir
Me revoilà, je tombe amoureuse
Je retiens mon souffle chaque fois qu'on se touche
Me revoilà, je tombe amoureuse
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Mon cœur fait
Did you like this lyrics translation?

palpitationspalpitations

Palpitations signifie 'palpitations' en français. C'est un mot qui décrit des battements de cœur rapides, forts ou irréguliers, souvent ressentis comme un frisson ou un coup dans la poitrine.

Dans la chanson, Katy Perry l'utilise pour exprimer l'excitation intense et l'anxiété joyeuse qu'elle ressent lorsqu'elle est amoureuse. Elle chante "Yeah, I, I got those palpitations", soulignant l'impact physique et émotionnel de son coup de cœur. C'est un mot plus spécifique et évocateur que de simplement dire que son cœur bat vite.

Dans "CRUSH", l'artiste américaine Katy Perry nous plonge dans le tourbillon d'un coup de cœur intense. La chanson capture parfaitement cette sensation électrique et joyeuse qui vous envahit lorsque vous craquez pour quelqu'un. À travers des paroles simples et un refrain entraînant, elle décrit les symptômes universels de l'amour naissant : les joues qui rougissent ("Makin' me blush"), le souffle coupé au moindre contact ("Catchin' my breath whenever we touch"), et bien sûr, les fameux papillons dans le ventre ("Feeling all the butterflies").

Le cœur de la chanteuse s'emballe au rythme d'un joyeux "La, da-da-dee-dee", une mélodie qui illustre une émotion si forte qu'elle est difficile à décrire avec des mots. Katy Perry se demande si ce n'est qu'un simple béguin ou si elle est en train de retomber amoureuse ("Here I go again, I'm falling in love"). Elle est convaincue que ce sentiment est partagé, sentant une connexion spéciale, une "bonne fréquence" avec l'autre personne. C'est une célébration pétillante de l'excitation et de la douce confusion d'un nouveau coup de foudre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CRUSH by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRUSH BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY