Electric Lyrics in French by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Electric by Katy Perry from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Électrique !
Dans le noir quand tu te sens perdu
Tu veux être le meilleur mais à quel prix ?
Si tu vas rester ici
Rien ne change jamais, non
Le monde est grand, il faut tout voir
Il faut se relever même quand tu tombes
Ça ne sert à rien d'attendre, non
Ils essaieront de te rabaisser
Mais tu as le pouvoir maintenant
Je sais que tu le sens
Si tu y crois, alors tu peux
Il n'y a aucune raison que cette vie ne soit pas
Je peux le voir, le voir
Si tu y crois, alors tu peux
Il n'y a aucune raison que cette vie ne soit pas
Longue route, il reste du chemin
Fais un grand pas, mais tu n'es pas seul
Car on s'a
Il y a tant de choses que tu découvriras
Tête forte, mais ton cœur est plus fort
Reste calme en marchant à travers le feu
Je sais que tu vas t'en sortir
Ils essaieront de te rabaisser
Mais tu as le pouvoir maintenant
Je sais que tu le sens, le sens
Si tu y crois, alors tu peux
Il n'y a aucune raison que cette vie ne soit pas
Je peux le voir, le voir
Si tu y crois, alors tu peux
Il n'y a aucune raison que cette vie ne soit pas
Ils essaieront de te rabaisser
Tu es électrique en ce moment
Électrique !
Mais tu as le pouvoir maintenant
Tu as le pouvoir maintenant
Électrique !
Tu as le pouvoir maintenant
Ouais, ouais
Je sais que tu le sens, le sens
Si tu y crois, alors tu peux
Il n'y a aucune raison que cette vie ne soit pas
Je peux le voir, le voir
Si tu y crois, alors tu peux
Il n'y a aucune raison que cette vie ne soit pas
Ils essaieront de te rabaisser
Tu es électrique en ce moment
Électrique !
Mais tu as le pouvoir maintenant
Tu as le pouvoir maintenant
Tu as le pouvoir maintenant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeséduire / attirer

Entice signifie 'séduire' ou 'attirer' quelqu'un en lui offrant quelque chose de plaisant ou d'avantageux. C'est un mot qui évoque une invitation subtile et engageante.

Bien que le mot 'entice' n'apparaisse pas directement dans les paroles, il décrit parfaitement l'intention de la notification push. Le mot que j'ai choisi pour la notification, 'Electric', est conçu pour entice les utilisateurs à découvrir la chanson. C'est un mot qui promet de l'énergie et de l'excitation, reflétant le thème de la chanson sur le pouvoir personnel et la découverte de soi.

Prêt(e) à recharger vos batteries ? Dans Electric, l'artiste américaine Katy Perry nous livre un véritable hymne à la motivation ! La chanson s'adresse à tous ceux qui se sentent parfois perdus dans le noir (In the dark when you feel lost) et qui doutent de leur chemin. C'est un appel à se relever après une chute (Gotta get up even when you fall) et à croire en son propre potentiel. Le message est clair : vous avez le pouvoir en vous, maintenant (But you've got the power now).

Le chemin peut être long (Long road, gotta ways to go), et certains essaieront de vous décourager. Mais Katy Perry nous rappelle que la force du cœur est plus grande que tout (Head strong, but your heart is stronger) et que nous ne sommes pas seuls ('Cause we got each other). Si vous y croyez, tout devient possible (If you believe it, then you can). C'est cette énergie intérieure, cette étincelle qui peut tout changer, qu'elle appelle le sentiment d'être « électrique ».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Electric by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELECTRIC BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY