Watch It Burn Lyrics in French Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Watch It Burn by Katy Perry from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pendant des années, tu ne m'as donné que des miettes
Tu ne m'as payé qu'avec de la poussière
Tu disais que j'étais trop difficile à aimer, woah
Pendant des années, j'ai essayé de m'élever
Je n'étais que lumière et amour
Mais maintenant je suis, 'Ferme ta g*eule,' woah
Tu sais que j'ai donné et donné
Maintenant j'abandonne
Il n'y a plus rien que tu puisses prendre
Non, je ne veux pas faire de scandale
Mais donne-moi l'essence
Ce soir, c'est le soir, j'allume une allumette
Je la jette fort derrière mon dos
Je vais essayer de pardonner et d'oublier
J'allume une cigarette, et je la regarde brûler
Avec le passé, je vais respirer les cendres
Je vais essayer de pardonner et d'oublier
J'allume une cigarette, et je la regarde brûler
Merci de m'avoir montré la douleur
Ce n'était pas une erreur
L'erreur serait de rester, ayy
Tu sais que j'ai donné et donné
Maintenant j'abandonne
Il n'y a plus rien que tu puisses prendre
Non, je ne veux pas faire de scandale
Mais donne-moi l'essence
Ce soir, c'est le soir, j'allume une allumette
Je la jette fort derrière mon dos
Je vais essayer de pardonner et d'oublier
J'allume une cigarette, et je la regarde brûler
Avec le passé, je vais respirer les cendres
Je vais essayer de pardonner et d'oublier
J'allume une cigarette, et je la regarde brûler
Je vais obtenir ce que je mérite
Je suis désolée, je sais que ça fait mal
Finalement je me fais passer en premier
Et je le regarde brûler
Je vais obtenir ce que je mérite
Je suis désolée, je sais que ça fait mal
Finalement je me fais passer en premier
Et je le regarde brûler
Did you like this lyrics translation?

gasoline — essence

Gasoline signifie 'essence' ou 'carburant'. C'est un mot intéressant car il est très concret et visuel, et il n'est pas utilisé dans toutes les chansons.

Dans ce titre, Katy Perry l'utilise de manière métaphorique pour symboliser le combustible d'une rupture explosive. Elle chante "give me the gasoline" (donne-moi l'essence) juste avant de "watch it burn" (regarder ça brûler), créant une image forte de destruction et de libération.

Dans Watch It Burn, Katy Perry nous livre un véritable hymne à l'émancipation. La chanson raconte l'histoire d'une personne qui a enduré pendant des années une relation toxique, où elle était sous-estimée et mal aimée. Après avoir longtemps essayé de rester positive, elle atteint son point de rupture. Fini la gentillesse, place à l'affirmation de soi !

Le refrain utilise une métaphore puissante : le feu. L'idée de « tout regarder brûler » (watch it burn) symbolise la destruction du passé et de la douleur pour pouvoir enfin avancer. Ce n'est pas une histoire de vengeance, mais une déclaration de libération et de priorité à soi-même. C'est une chanson sur la force de quitter une situation néfaste pour enfin se choisir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Watch It Burn by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WATCH IT BURN BY KATY PERRY
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.