Roar Lyrics in French Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je me taisais, je retenais mon souffle
Peur de faire des vagues et de tout gâcher
Alors je restais sage, j'acquiesçais poliment
Je crois que j'avais oublié que j'avais le choix
Je t'ai laissé me pousser à bout
Je ne défendais rien, alors je tombais dans tous les panneaux
Chorus 1
Tu m'as rabaissée, mais je me suis relevée
Déjà en train de secouer la poussière
Tu entends ma voix, tu entends ce son
Comme le tonnerre, qui va faire trembler le sol
Tu m'as rabaissée, mais je me suis relevée
Prépare-toi, car j'en ai assez
Je vois tout, je vois clair maintenant
J'ai l'œil du tigre, une battante
Dansant à travers le feu
Car je suis une championne
Et tu vas m'entendre rugir
Chorus 1
Plus fort, plus fort qu'un lion
Car je suis une championne
Et tu vas m'entendre rugir
Tu vas m'entendre rugir
Verse 2
Maintenant je vole tel un papillon
Piquant comme une abeille, j'ai gagné mes galons
Je suis partie de zéro
Pour devenir ma propre héroïne
Chorus 2
Tu m'as rabaissée, mais je me suis relevée
Déjà en train de secouer la poussière
Tu entends ma voix, tu entends ce son
Comme le tonnerre, qui va faire trembler le sol
Tu m'as rabaissée, mais je me suis relevée
Prépare-toi, car j'en ai assez
Je vois tout, je vois clair maintenant
J'ai l'œil du tigre, une battante
Dansant à travers le feu
Car je suis une championne
Et tu vas m'entendre rugir
Chorus 2
Plus fort, plus fort qu'un lion
Car je suis une championne
Et tu vas m'entendre rugir
Tu vas m'entendre rugir
Bridge
Tu m'entendras rugir
Chorus 3
Tu vas m'entendre rugir
Rugis, rugis, rugis, rugis, rugis
J'ai l'œil du tigre, une battante
Dansant à travers le feu
Car je suis une championne
Et tu vas m'entendre rugir
Plus fort, plus fort qu'un lion
Car je suis une championne
Et tu vas m'entendre rugir
Tu vas m'entendre rugir
Tu m'entendras rugir
Tu vas m'entendre rugir
Did you like this lyrics translation?

RoarRugir

Roar significa 'rugir', el sonido fuerte y profundo que hace un león. Es una palabra que transmite muchísima fuerza y poder.

En esta famosa canción, Katy Perry usa "roar" como una metáfora de encontrar su voz y no tener miedo de expresarse. Cuando canta "you're gonna hear me roar", significa que finalmente va a defenderse y demostrar su fortaleza, como si fuera una leona.

Préparez-vous à rugir avec Katy Perry ! "Roar" est un véritable hymne à l'émancipation. La chanteuse américaine nous raconte l'histoire d'une personne qui, au début, avait peur de s'exprimer et de déranger. Elle se taisait et laissait les autres la dominer, au point d'oublier qu'elle avait le choix. Mais tout le monde a ses limites, n'est-ce pas ?

Et c'est là que tout change ! Après avoir été poussée à bout, elle se relève, plus forte que jamais. Fini la timidité, elle a maintenant « l'œil du tigre » et la détermination d'une championne. Son « rugissement » symbolise sa nouvelle voix, puissante et impossible à ignorer. C'est une chanson inspirante sur la découverte de sa propre force et le courage de se faire entendre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.