ALL THE LOVE Lyrics in French by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song ALL THE LOVE by Katy Perry from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'avais accepté que l'amour n'était pas pour moi
Je n'irais jamais en profondeur, non
J'avais renoncé à regarder les couchers de soleil
J'ai déconnecté, je ne croyais pas, non
Je ne pouvais pas voir, non
Je vivrais juste avec les regrets
Il ne me restait rien
Mais tu es arrivé et
Tout l'amour que j'avais jamais perdu
Tout l'amour que j'avais jamais perdu
J'étais gelée, j'étais désespérée
Maintenant il y a de la poésie dans chaque instant
Tout l'amour que j'avais jamais perdu
De retour à moi, de retour à moi
De retour à moi, de retour à moi
De retour-de retour à moi, de retour à moi
De retour à moi
J'ai l'impression de flotter
Les couleurs si vives quand je regarde dans tes yeux, ouais
J'avais besoin de toi pour me libérer
Maintenant tout est doré
Depuis que tu es arrivé, je suis plus haute que haute, ouais
Je n'arrive toujours pas à croire que tu m'aies trouvée
Je peux enfin respirer
Ouais, tu m'as donné la vie et
Tout l'amour que j'avais jamais perdu
Tout l'amour que j'avais jamais perdu
J'étais gelée, j'étais désespérée
Maintenant il y a de la poésie dans chaque instant
Tout l'amour que j'avais jamais perdu
De retour à moi, de retour à moi
De retour-de retour à moi
De re-re-retour à moi, de retour à moi
De retour à moi
Tout l'amour que j'avais jamais perdu
Did you like this lyrics translation?

poetrypoésie

Poetry signifie 'poésie'. C'est un mot qui évoque la beauté, l'art et l'expression profonde des émotions, ce qui le rend intéressant et mémorable.

Dans la chanson, Katy Perry chante "Now there's poetry in every moment" (Maintenant il y a de la poésie dans chaque instant). Elle utilise ce mot pour exprimer comment l'amour a transformé sa perception du monde, rendant chaque instant beau et significatif, comme une œuvre d'art.

Dans ALL THE LOVE, la chanteuse américaine Katy Perry nous plonge dans une histoire de renaissance émotionnelle. Au début, elle se sent complètement perdue et résignée. Elle avait accepté que l'amour ne soit pas pour elle (« I had accepted love wasn't for me ») et vivait déconnectée, sans espoir, se décrivant même comme « frozen » (glacée) et « hopeless » (sans espoir).

Soudain, l'arrivée d'une personne spéciale change radicalement sa perspective. Cet amour retrouvé la libère et lui redonne vie (« you gave me life »). Les couleurs deviennent plus vives, tout semble « golden » (doré), et elle a l'impression de flotter. La chanson célèbre ce moment magique où tout l'amour qu'elle pensait avoir perdu lui revient, transformant le désespoir en une joie poétique à chaque instant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ALL THE LOVE by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL THE LOVE BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY