Never Worn White Lyrics in French by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Never Worn White by Katy Perry from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu m'aimes à la folie
Et le paradis est là où nous pourrions être
Et le paradis, c'est là où on pourrait être
Mais je n'ai jamais sauté le pas
J'ai frôlé l'amour
Et tu l'as fait délicatement
Mais je n'ai jamais osé franchir le pas
Pour te montrer ce qu'il y a en dessous
Et tu as ôté mon armure
Répondre aux prières de ma maman
Avec délicatesse
Mais j'ai peur
Oui, je veux vraiment essayer avec toi
Parce que l'amour est un champ de mines, affrontons-le, chéri
Non, je n'ai jamais porté de blanc
Non, je n'ai jamais porté de blanc
Mais je suis là ce soir
Car je veux vraiment dire 'Oui'
Je le veux
Tu as posé la question, j'ai dit « Oui »
Donner mon sang, ma sueur et mes larmes pour atteindre notre destin
Mais j'ai peur
Car au final, je te choisis et tu me choisis
Parce que je n'ai jamais porté de blanc
Répondre aux prières de ton père
Mais je veux que ce soit parfait
Je pouvais dire que tu avais peur
Oui, je veux vraiment essayer avec toi
Parce que l'amour est un champ de mines, affrontons-le, chéri
Non, je n'ai jamais porté de blanc
Non, je n'ai jamais porté de blanc
Mais je suis là ce soir
Car je veux vraiment dire 'Oui'
Parce que je veux vraiment dire « Oui »
Mélangeant toutes nos couleurs
Oui
On se voit dans soixante ans, avec toute notre famille
Non, je n'ai jamais porté de blanc, non
Je donnerai mon sang, ma sueur et mes larmes pour atteindre notre destin
Oui, je n'ai jamais porté de blanc
Parce que l'amour est un champ de mines, affrontons-le, chéri
Car tu veux vraiment dire 'Oui'
Parce qu'au final, je te choisis et tu me choisis
Je le veux
Dieu merci, j'ai eu le courage de venir
Je le veux
Did you like this lyrics translation?

minefieldchamp de mines

Minefield signifie littéralement 'champ de mines'. C'est un mot fort qui évoque le danger et la prudence, et on ne le trouve pas couramment dans les chansons pop.

Dans cette chanson, Katy Perry l'utilise métaphoriquement pour décrire l'amour comme un 'champ de mines', suggérant que les relations peuvent être pleines de défis et de risques. Elle exprime sa volonté de naviguer dans ces dangers avec son partenaire, ce qui rend le mot très percutant dans le contexte de la chanson.

Dans « Never Worn White », Katy Perry nous parle de l'amour et de l'engagement d'une manière super touchante. Elle exprime sa peur de l'inconnu, car elle n'a « jamais porté de blanc » [I've never worn white], sous-entendant qu'elle n'a jamais été mariée auparavant. Mais malgré cette appréhension, elle est prête à faire le grand saut pour l'homme qu'elle aime, disant qu'elle « veut vraiment essayer avec toi » [I really wanna try with you].

C'est une chanson pleine d'espoir où elle imagine leur futur ensemble, avec « une famille nombreuse » [a full family tree] dans soixante ans. Elle reconnaît que l'amour peut être un « champ de mines » [minefield], mais elle est prête à affronter les défis, car à la fin, c'est lui qu'elle choisit et il la choisit. C'est une déclaration d'amour sincère et courageuse, où elle se montre vulnérable mais déterminée à construire un avenir avec la personne qu'elle aime.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Worn White by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER WORN WHITE BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY