Rise Lyrics in French Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Rise by Katy Perry from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je ne me contenterai pas de survivre
Vous me verrez prospérer
On ne peut pas écrire mon histoire
Je suis au-delà des archétypes
Je ne me conformerai pas
Peu importe comment vous m'ébranlez
Car mes racines sont profondes
Ils disent
Chorus 1
Et que les vautours se mettront à tourner autour
La victoire coule dans mes veines
Chorus 1
Je le sais, je le sais
Et je ne négocierai pas
Chorus 1
Je me battrai, je me battrai
Je me transformerai
Quand, quand le feu sera de nouveau à mes pieds
Combats-toi, combats-toi
Ils murmurent, 'ton temps est écoulé'
Et sois transformé
Ce n'est pas une erreur, ni un accident
Car quand, quand le feu sera de nouveau à mes pieds
Mais je me relèverai
Verse 2
Ne soyez pas surpris, je me relèverai encore
Je dois rester consciente
À travers la folie et le chaos
Alors j'appelle mes anges
Ils disent
Chorus 2
Et que les vautours se mettront à tourner autour
N'en doutez pas, n'en doutez pas
Chorus 2
Tu le sais, tu le sais
Vous le savez, vous le savez Ça
Bats-toi, bats-toi
Et tu ne négocieras pas
Car quand, quand le feu sera de nouveau à mes pieds
Combats-toi, combats-toi
Ils murmurent, 'ton temps est écoulé'
Et sois transformé
Ce n'est pas une erreur, ni un accident
Car quand, quand le feu sera de nouveau à mes pieds
Mais je me relèverai
Et que les vautours se mettront à tourner autour
Tu le sais, tu le sais
Ils murmurent : « C'est trop tard pour toi »
Bats-toi, bats-toi
Mais je me relèverai
Did you like this lyrics translation?

vulturesvautours

Vultures signifie « vautours ». C'est un mot puissant et très imagé qui n'est pas courant dans les paroles de chansons pop.

Dans cette chanson, Katy Perry utilise le mot « vultures » métaphoriquement pour représenter les personnes ou les circonstances négatives qui attendent votre chute. Le fait qu'elle « rise » malgré les vautours qui « circling » (tournent) autour d'elle rend son message de résilience encore plus fort et inspirant.

Préparez-vous à être inspiré ! "Rise" de l'artiste américaine Katy Perry est un véritable hymne à la résilience et à la force intérieure. La chanson nous transmet un message puissant : face aux difficultés, il ne suffit pas de survivre, il faut prospérer et s'élever. C'est un cri de défi contre ceux qui doutent, affirmant que la victoire est déjà en nous, prête à se manifester.

À travers des images fortes comme des vautours qui encerclent ou un feu menaçant, Katy Perry décrit des moments où tout semble perdu. Pourtant, au lieu de céder, elle puise dans ses racines profondes pour se transformer et renaître de ses cendres. La chanson est une promesse : même quand on pense que c'est la fin, ne soyez pas surpris, je m'élèverai encore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rise by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISE BY KATY PERRY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.