Hot N Cold Lyrics in French Katy Perry

Home / Lyrics Translation / Katy Perry / Hot N Cold

Below, I translated the lyrics of the song Hot N Cold by Katy Perry from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Tu changes d'avis

Comme une fille change de vêtements

Ouais toi, t'as tes ragnagnas

Comme une sal*pe

Je le sais bien

Et tu penses trop

Tu parles toujours

De façon cryptique

Je devrais le savoir

Que tu n'es pas bon pour moi

Car tu souffles le chaud et le froid

T'es oui puis t'es non

T'es dedans puis t'es dehors

T'es en haut puis t'es en bas

T'as tort quand c'est bien

C'est noir et c'est blanc

On s'engueule, on rompt

On s'embrasse, on se réconcilie

Tu veux pas vraiment rester, non

Mais tu veux pas vraiment partir

Tu souffles le chaud et le froid

T'es oui puis t'es non

T'es dedans et t'es dehors

T'es en haut et t'es en bas

On était

Comme des jumeaux

Tellement synchro

La même énergie

Maintenant c'est une batterie à plat

On riait pour un rien

Maintenant t'es d'un ennui mortel

Je devrais le savoir

Que tu ne vas pas changer

Car tu souffles le chaud et le froid

T'es oui puis t'es non

T'es dedans puis t'es dehors

T'es en haut puis t'es en bas

T'as tort quand c'est bien

C'est noir et c'est blanc

On s'engueule, on rompt

On s'embrasse, on se réconcilie

Tu veux pas vraiment rester, non

Mais tu veux pas vraiment partir

Tu souffles le chaud et le froid

T'es oui puis t'es non

T'es dedans et t'es dehors

T'es en haut et t'es en bas

Que quelqu'un appelle un docteur

J'ai un cas d'amour bipolaire

Coincée sur des montagnes russes

J'peux pas descendre de ce manège

Tu changes d'avis

Comme une fille change de vêtements

Car tu souffles le chaud et le froid

T'es oui puis t'es non

T'es dedans puis t'es dehors

T'es en haut puis t'es en bas

T'as tort quand c'est bien

C'est noir et c'est blanc

On s'engueule, on rompt

On s'embrasse, on se réconcilie

Car tu souffles le chaud et le froid

T'es oui puis t'es non

T'es dedans puis t'es dehors

T'es en haut puis t'es en bas

T'as tort quand c'est bien

C'est noir et c'est blanc

On s'engueule, on rompt

On s'embrasse, on se réconcilie

Tu veux pas vraiment rester, non

Mais tu veux pas vraiment partir

Tu souffles le chaud et le froid

T'es oui puis t'es non

T'es dedans et t'es dehors

T'es en haut et t'es en bas

Did you like this lyrics translation?

roller coaster — montagnes russes

Roller coaster signifie littéralement « montagnes russes ». C'est un mot très visuel et excitant qui évoque immédiatement des hauts et des bas, des virages inattendus et une sensation d'imprévisibilité.

Dans cette chanson, Katy Perry utilise cette expression comme une métaphore parfaite pour décrire une relation amoureuse tumultueuse et instable, pleine de changements d'humeur et de revirements. Elle chante : "Stuck on a roller coaster, Can't get off this ride" (Coincé sur des montagnes russes, je ne peux pas descendre de ce manège), capturant l'essence d'une relation passionnée mais épuisante.

Vous est-il déjà arrivé d'avoir une relation avec quelqu'un qui change d'avis comme de chemise ? C'est exactement le sujet de "Hot N Cold", le tube de la superstar américaine Katy Perry ! Dans cette chanson, elle nous raconte son exaspération face à un partenaire complètement imprévisible. Un jour, il est passionné (hot), le lendemain, il est distant (cold). Un moment, c'est "oui", l'instant d'après, c'est "non". C'est une véritable montagne russe émotionnelle !

Katy Perry utilise une série d'oppositions pour décrire ce comportement déroutant :

Yes then you're No (Oui puis Non)
In then you're Out (Dedans puis Dehors)
Up then you're Down (En haut puis En bas)

Ce cycle sans fin de disputes et de réconciliations ('We fight, we break up / We kiss, we make up') la laisse complètement perdue. La chanson est un hymne pop entraînant pour tous ceux qui ont connu un amour bipolaire, où l'on ne sait jamais sur quel pied danser !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hot N Cold by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry Hot N Cold Lyrics