Not The End Of The World Lyrics in French by Katy Perry

Home / Lyrics translation / Katy Perry / Not The End Of The World

Below, I translated the lyrics of the song Not The End Of The World by Katy Perry from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ce n'est pas la fin du monde

Non, pas la fin du monde

Mets ta tenue chic, jette tes peurs au feu

Ne perds pas espoir

Ce n'est pas un enterrement auquel nous assistons

En fait, juste le début

Mets ta tenue chic, jette tes peurs au feu

Ne perds pas espoir

Ce n'est pas la fin du, non, pas la fin du monde

Tu peux attraper une étoile si le ciel tombe

Il y a un côté positif dans chaque nuage

Tu peux prendre un froncement de sourcils, le retourner complètement

Complètement, complètement, complètement

Une diseuse de bonne aventure m'a dit : 'Le pouvoir est dans ton esprit'

Tu pourrais voir une falaise, mais je vois un moyen de voler

Je me fiche de l'échec, maintenant je profite juste du voyage

Profite juste du voyage, ouais, je profite juste du voyage

Quel moment

D'être en vie

Ne dis pas au revoir

Ce n'est pas la fin du monde

Non, pas la fin du monde

Mets ta tenue chic, jette tes peurs au feu

Ne perds pas espoir

Ce n'est pas un enterrement auquel nous assistons

En fait, juste le début

Mets ta tenue chic, jette tes peurs au feu

Ne perds pas espoir

Ce n'est pas la fin du, non, pas la fin du monde

Tu peux faire un vœu même sur un satellite

Sur un faux cil ou tout ce que tu veux

Tu peux dompter le dragon si tu n'as pas peur de te battre

Pas peur de me battre, non, je n'ai pas peur

Quel moment

D'être en vie

Ne dis pas au revoir

Ne dis pas

Ce n'est pas la fin du monde

Non, pas la fin du monde

Mets ta tenue chic, jette tes peurs au feu

Ne perds pas espoir

Ce n'est pas un enterrement auquel nous assistons

En fait, juste le début

Mets ta tenue chic, jette tes peurs au feu

Ne perds pas espoir

Na, na, na, na

Ne dis pas au revoir

Na, na, na, na

Ne dis pas au revoir

Did you like this lyrics translation?

attire — tenue / accoutrement

Attire signifie 'tenue' ou 'vêtements', mais il a une connotation plus formelle ou spécifique que le simple mot 'clothes'. Il est souvent utilisé pour désigner des vêtements pour une occasion particulière.

Dans la chanson, Katy Perry chante "Throw on your fancy attire" (Mets ta tenue chic). Elle utilise ce mot pour encourager les auditeurs à se parer de leurs plus beaux atours et à affronter le monde avec optimisme, même si les choses semblent difficiles. C'est un mot qui évoque une certaine élégance et un état d'esprit festif.

Prépare-toi à une dose d'optimisme avec Katy Perry ! Dans "Not The End Of The World", elle nous rappelle que même quand tout semble s'écrouler, ce n'est jamais la fin. Au contraire, c'est peut-être même un nouveau départ !

Katy nous encourage à "Throw on your fancy attire, fears in the fire" [Mets tes plus beaux atours, jette tes peurs au feu] et à ne jamais perdre espoir. Elle nous dit qu'il y a toujours une "golden lining up in every single cloud" [une doublure dorée dans chaque nuage] et qu'on peut "take a frown, turn it all the way around" [prendre un froncement de sourcils et le transformer complètement]. C'est une chanson pleine d'énergie qui nous invite à profiter de la vie et à ne pas avoir peur de se battre, car "What a time to be alive" [Quel moment pour être en vie] !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Not The End Of The World by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry Not The End Of The World Lyrics