Below, I translated the lyrics of the song Steine by Joris from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kann dich sehen mit geschlossenen Augen
Can see you with my eyes closed
Deine Tränen halt ich aus, komm', lasse sie laufen
I can bear your tears, come on, let them flow
Endlich fühlen, was so lange taub war
Finally feeling what was numb for so long
Kann nicht für dich fallen
Can't fall for you
Doch ich kann dich auffangen
But I can catch you
Du musst keine Angst haben
You don't have to be afraid
Wenn es Hoffnung gibt
If there is hope
Du bist nicht alleine
You are not alone
Weil dich jemand liebt
Because someone loves you
Das Leben wirft Steine
Life throws stones
Paar schwere, paar leichte
A few heavy ones, a few light ones
Doch ich lasse dich nicht los
But I won't let you go
Ich lasse dich nicht los
I will not let you go
Dein Wesen, das blühende Leben
Your being, the blooming life
Doch der Platz, wo Liebe war, ist voller Schwere
But the place where love was is full of heaviness
dein Herz, ich hör', es will schlagen
your heart, I hear it wants to beat
Gewähr' mir den Tanz, halt' dich fest in meinen Armen
Grant me the dance, hold you tight in my arms
Du musst keine Angst haben
You don't have to be afraid
Wenn es Hoffnung gibt
If there is hope
Du bist nicht alleine
You are not alone
Weil dich jemand liebt
Because someone loves you
Das Leben wirft Steine
Life throws stones
Paar schwere, paar leichte
A few heavy ones, a few light ones
Doch ich lasse dich nicht los
But I won't let you go
Ich lasse dich nicht los
I will not let you go
Ich lasse dich nicht los
I will not let you go
Ich lasse dich nicht
I do not let you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.