Bis Ans Ende Der Welt Lyrics in English Joris

Below, I translated the lyrics of the song Bis Ans Ende Der Welt by Joris from German to English.
And I keep on going
To the end of the world
Since you're gone
There's nothing that holds me
And in the pictures here
I've got your eyes
And that's why I sing your song
From east to west
Till the pain subsides
To the end of the world
From south to north
To every single place
So that you keep on existing
I cling to what was
You always wanted that
And smiling I do it again
Exactly the opposite of what you say
It's been a long time
Sometimes they talk about you
But I sing your song
So that you keep on existing
From east to west
Till the pain subsides
To the end of the world
From south to north
To every single place
So that you keep on existing
So that you keep on existing
And I sing your song
From east to west
Till the pain subsides
To the end of the world
From south to north
To every single place
So that you keep on existing
So that you keep on existing
To the end of the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Joris Buchholz, Jens Schneider, Constantin Krieg, Wolfgang Morenz
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bis Ans Ende Der Welt is a heartfelt road-trip of a song where Joris straps on his guitar and sets out on a never-ending journey to keep a lost loved one alive through music. He walks from East to West and from South to North, determined to sing “your song” everywhere he goes. Each step is powered by bittersweet memories – the photo where he sees your eyes, the smile that makes him mischievously do the exact opposite of what you once said. Although the pain is raw, the melody becomes his compass, guiding him past every border until “the pain eases.”

At its core, the track is an anthem of remembrance. Joris shows us that memories do not have to fade; they can hitch a ride on a catchy chorus and travel the globe. By clinging to “what was” and belting it out for the world, he makes sure you are still here, echoing in every chorus and every corner of the map. It is a moving reminder that love can outrun distance, time, and even loss – all the way to the very end of the world.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Joris
Get our free guide to learn German with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORIS