Immer Noch Hier Lyrics in English Joris , Gentleman, Jugglerz

Home / Lyrics Translation / Joris / Immer Noch Hier

Below, I translated the lyrics of the song Immer Noch Hier by Joris from German to English.

Intro

If it were all over tomorrow

'Cause the hands keep turning

Dark moments and disappointments

Made me who I am today

Still get to sing for people

My life's made of the stuff dreams are made of

Grateful for every mistake

'Cause every stone at my feet was also part of my path

Every step and every meter

Bring me a bit closer to my luck

If it were all over tomorrow

Raise your glass with me today

'Cause the hands keep turning

A toast to the we

'Cause we're still here

Here and now is perfect

And we won't budge an inch

We're still here

Here and now is perfect

And we won't budge an inch

We're still here

Crappy day, but I must admit

Only I decide

How things go on for the person in the mirror

No appointments, seeing old friends

'Cause whether we smile or cry

We can't stop time from passing

I'll worry about it later

Right now it's all about

Me making sure I've actually lived my life

Giving up ain't an option

'Cause I still haven't seen it all

If it were all over tomorrow

Raise your glass with me today

'Cause the hands keep turning

A toast to the we

'Cause we're still here

Here and now is perfect

And we won't budge an inch

We're still here

Here and now is perfect

And we won't budge an inch

We're still here

Bridge

A toast to the we

I'd rather have love than anger in my gut

we're still here

Still here

If it were all over tomorrow

Raise your glass with me today

'Cause the hands keep turning

A toast to the we

'Cause we're still here

Here and now is perfect

And we won't budge an inch

We're still here

Here and now is perfect

And we won't budge an inch

We're still here

Here and now is perfect

And we won't budge an inch

We're still here

Here and now is perfect

And we won't budge an inch

We're still here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Joris, Gentleman, and Jugglerz turn the passage of time into a party in 'Immer Noch Hier'. The song looks the ticking clock straight in the face and answers with clinking glasses, big smiles, and a grateful heart. Each verse flips life’s darker moments on their head, treating every misstep as a stepping-stone and every disappointment as fuel for the next chorus of resilience. The message? Time keeps moving, so dance while it passes.

At its core, the track is a loud toast to the present: friends around you, lessons behind you, possibilities ahead. Instead of worrying about tomorrow, the singers invite us to choose love over anger, laughter over regret, and action over hesitation. By celebrating the simple fact that “we’re still here,” the song reminds learners and listeners alike to live boldly, appreciate their journey, and make every second sing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Joris Immer Noch Hier Lyrics