Sommerregen Lyrics in English Joris

Below, I translated the lyrics of the song Sommerregen by Joris from German to English.
And I feel alive
Running in the summer rain
And time stands still
I'm trapped in the moment
I never wanna go back
I wanna see the rain dance with us
Take my hand
And close your eyes and dance
And close your eyes and dance
Take my hand
And when the rain dances with us
Then close your eyes and dance
We talk so much
No time for living
And now the rain falls
On your summer dress
Washes the gray back to white
Completely forgotten what that means
When the rain goes dancing with us
Take my hand
And close your eyes and dance
And close your eyes and dance
Take my hand
And when the rain dances with us
Then close your eyes and dance
And close your eyes and dance
And close your eyes and dance
Take my hand
And close your eyes and dance
And close your eyes and dance
Take my hand
And when the rain dances with us
Then close your eyes and dance
And close your eyes and dance
Take my hand
And close your eyes and dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elias Foerster, Iven Jansen, Joris Ramon Buchholz, Wolfgang Morenz
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the splash of freedom! Sommerregen invites us to kick off our shoes, grab a friend’s hand and race through a warm downpour. Joris paints the rain as a playful partner, pausing time so we can escape endless chatter and simply live. Every drop washes daily worries from grey to dazzling white, reminding us how exhilarating the present moment can be.

The chorus is a joyous mantra: close your eyes and dance. It calls us to surrender control, trust the rhythm of nature and rediscover child-like wonder. Whether you picture twirling in a soaked summer dress or laughing under stormy skies, the song celebrates spontaneity, connection and the magic of turning an ordinary shower into a memory you never want to leave.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Joris
Get our free guide to learn German with music!
Join 57731 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORIS