So Schnell Vorbei Lyrics in English Joris
Below, I translated the lyrics of the song So Schnell Vorbei by Joris from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jedes Blatt, jede Farbe
Every leaf, every color
Jede bunte Fassade
Every colorful facade
Verblasst mit der Zeit
Fades over time
Jeder Streit, all das Schlechte
Every argument, all the bad stuff
Selbst die dunkelsten Nächte
Even the darkest nights
Gehen irgendwann vorbei
Will pass at some point
Du bist, wer du bist
You are who you are
Also küss, wen du willst
So kiss whoever you want
Und glaub, was du glaubst
And believe what you believe
Denn wer weiß schon, wie lang uns bleibt?
Because who knows how long we have left?
Grauer Tag im Dezember
Gray day in December
Deine Hände sind kalt
Your hands are cold
Manches kannst du nicht ändern
Some things you can't change
Manches heilt mit der Zeit
Some things heal with time
Und sie geht so schnell vorbei
And it goes by so quickly
So schnell vorbei
Over so quickly
So schnell vorbei
Over so quickly
Erster Kuss, dann ein Lächeln
First kiss, then a smile
Ist so schön, dass dir schlecht wird
It's so beautiful it makes you sick
Ein Orchester im Bauch
An orchestra in your stomach
Doch egal, wie du festhältst
But no matter how you hold on
Wie du dich in den Wind stellst
How you stand in the wind
Alles hört einmal auf
Everything stops at some point
Und wer weiß schon, wie lang uns bleibt?
And who knows how long we have left?
Wer weiß schon, wie lang uns bleibt?
Who knows how long we have left?
Grauer Tag im Dezember
Gray day in December
Deine Hände sind kalt
Your hands are cold
Manches kannst du nicht ändern
Some things you can't change
Manches heilt mit der Zeit
Some things heal with time
Und sie geht so schnell vorbei
And it goes by so quickly
So schnell vorbei
Over so quickly
So schnell vorbei
Over so quickly
So schnell vorbei
Over so quickly
So schnell vorbei
Over so quickly
So schnell vorbei
Over so quickly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.