Neustart Lyrics in English by Joris

Below, I translated the lyrics of the song Neustart by Joris from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich spür' den wind drehen, nachdem ich viel zu lange still stand
I feel the wind turning after I stood still for far too long
Viel zu lang nichts mehr riskiert hab', mitten drin doch nur dabei
For far too long nothing more had been risked', but in the middle of it only with it
Es riecht nach neustart, hab' endlich rückenwind
It smells like a reboot, finally have backwind
Ich schaue nach vorn', wenn stunde null beginnt. die stunde null beginnt
I look forward when hour zero starts. the hour zero starts
Die uhren stehen und die beine schweben, das beben in der luft
The clocks stand and the legs float, the quake in the air
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
And I'm running' and I'm running'
Weil ich jetzt wieder weiß wer ich bin
Because Now I know who I am again
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
And I'm running' and I'm running'
Weil jetzt alles von vorn beginnt
Because now everything starts all over again
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
And I'm running' and I'm running'
Weil ich jetzt wieder weiß wer ich bin
Because Now I know who I am again
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
And I'm running' and I'm running'
Spür' den wind drehen, nachdem ich viel zu lange still stand
Feel the wind after I stood still for far too long
Von vornherein schon wieder aufgab. ich war so an und aus
He gave up from the start. I was so on and off
Ich schau' aufs meer raus, der wind peitscht ins gesicht
I look out at the sea, the wind whipping in the face
Die augen weit auf. ab heute hält mich nichts
They look wide. as of today, nothing holds me
Ab heute hält mich nichts zurück
As of today, nothing holds me back
Denn die uhren stehen und die beine schweben, das beben in der luft
Because the clocks stand and the legs float, the quake in the air
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
And I'm running' and I'm running'
Weil ich jetzt wieder weiß wer ich bin
Because Now I know who I am again
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
And I'm running' and I'm running'
Weil jetzt alles von vorn beginnt
Because now everything starts all over again
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
And I'm running' and I'm running'
Weil ich jetzt wieder weiß wer ich bin
Because Now I know who I am again
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
And I'm running' and I'm running'
Weil jetzt alles von vorn beginnt
Because now everything starts all over again
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
And I'm running' and I'm running'
Weil ich jetzt wieder weiß wer ich bin
Because Now I know who I am again
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
And I'm running' and I'm running'
Weil jetzt alles von vorn beginnt
Because now everything starts all over again
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2759 lyric translations from various artists including Joris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JORIS