Das Leben Ist... Lyrics in English Joris
Below, I translated the lyrics of the song Das Leben Ist... by Joris from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wouh
Wouh
Das Leben ist scheiße, zu leben ist gut
Life sucks, living is good
Siehst du den Sinn? Ich hab' so lang gesucht
Do you see the point? I've been looking for so long
Doch was ewig währt, vergeht oft zu schnell
But what lasts forever often passes too quickly
Wir kommen mit nichts und wir gehen allein
We come with nothing and we leave alone
Zwischen schwerelos und traurig sein
Between being weightless and sad
Doch wenn ich ehrlich bin, hab' ich nur die Angst zu verlieren
But if I'm honest, I'm just afraid of losing
Und ohne die wird's leichter
And without them it will be easier
Also was soll passieren?
So what's supposed to happen?
Das Leben ist schön
Life is beautiful
Irgendwann trifft es jeden
It happens to everyone at some point
Irgendwann muss ich gehen
At some point I have to go
Gehört alles zu mir
It's all mine
Das Glück und die Tränen
The happiness and the tears
Ich sag's viel zu selten
I say it far too rarely
Das Leben ist schön
Life is beautiful
Ist schon krass, wenn ich die Sterne seh'
It's crazy when I see the stars
Bin ich hier und jetzt und kann Vergangenes sehen
Am I here and now and can see the past
Doch wenn ich ehrlich bin, schau' ich lieber nach vorn
But if I'm honest, I'd rather look forward
Und irgendwie wird's leichter
And somehow it gets easier
Also was soll passieren?
So what's supposed to happen?
Das Leben ist schön
Life is beautiful
Irgendwann trifft es jeden
It happens to everyone at some point
Irgendwann muss ich gehen
At some point I have to go
Gehört alles zu mir
It's all mine
Das Glück und die Tränen
The happiness and the tears
Ich sag's viel zu selten
I say it far too rarely
Das Leben ist schön
Life is beautiful
Also was soll passieren?
So what's supposed to happen?
Das Leben ist schön
Life is beautiful
Irgendwann trifft es jeden
It happens to everyone at some point
Irgendwann muss ich gehen
At some point I have to go
Gehört alles zu mir
It's all mine
Das Glück und die Tränen
The happiness and the tears
Ich sag's viel zu selten
I say it far too rarely
Das Leben ist schön
Life is beautiful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.