А За Окном Дожди (Rains Outside The Window) Lyrics in Serbian by JONY

Оригами je japanska umetnost savijanja papira, a u pesmi se koristi da dočara sećanja na detinjstvo i bezbrižne trenutke.

Ova reč je zanimljiva jer nije tipična za ruske ljubavne pesme i odmah stvara sliku nečeg nežnog, kreativnog i nostalgičnog. Pominjanje origamija u kontekstu deljenja slatkiša i pevanja pesama o ljubavi, naglašava nevinost i čistoću prošlih dana.

JONY, ruski umetnik, donosi nam pesmu „А За Окном Дожди“ (Napolju pada kiša) koja nas uvodi u svet sećanja i teških odluka. Kroz ponavljajući stih „А за окном дожди ли-лили“ (A napolju kiša pada li-li-li), osećamo tugu i melanholiju, dok suze „рекой ка-ка-капали“ (teku kao reka). Čini se da je reč o raskidu, jer se postavlja pitanje „Тебе это на-на-надо ли?“ (Da li ti je to potrebno?).

Uprkos tuzi, pesma je puna nežnih uspomena. Prisetili su se detinjstva, pravili origamije i pevali pesme o ljubavi. Ipak, on shvata da je „Крошка, пойми-ми-ми-ми, Что ты достойна в этом мире большего“ (Dušo, shvati, da zaslužuješ više na ovom svetu). On zatvara vrata, iako mu je sa njom bilo lako, jer se plašio da je povredi. Zato je moli da se ne ljuti i da ga pusti. Ova pesma je prelepa priča o ljubavi koja se završava, ali sa željom da druga osoba pronađe sreću.