Love Your Voice Lyrics in Serbian by JONY

Home / Lyrics translation / JONY / Love Your Voice

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Bez tebya mne kholodno

Bez tebe mi je hladno

Idu k tebe bez povoda

Idem ka tebi bez povoda

Kosnis’ menya nechayanno

Dodirni me slučajno

Rasskazhi mne chto otlichaet nas

Reci mi šta nas razlikuje

Vsyo vo ogne

Sve je u plamenu

Tvoi glaza

Tvoje oči

Tselii mir kak Narniya

Ceo svet je kao Narnija

Propadu v nikh dotemna

Izgubiću se u njima do mraka

Ti posmotri na menya medlenno

Pogledaj me polako

Burya, burya za oknom

Oluja, oluja iza prozora

Ne voidyot v nash dom

Neće ući u naš dom

Burya, burya za oknom

Oluja, oluja iza prozora

No ya slishu tvoi golos

Ali čujem tvoj glas

Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot

Tvoj najnežniji glas će me spasiti

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid

Did you like this lyrics translation?

Нарния — Narnija

Нарния se odnosi na izmišljeni svet iz popularne serije knjiga "Hronike Narnije" K. S. Luisa. To je magično, fantastično mesto puno čuda i avantura.

U pesmi, JONY koristi "Narnija" da opiše oči voljene osobe, govoreći: "Целый мир как Нарния, пропаду в них дотемна" (Ceo svet je kao Narnija, izgubići se u njima do mraka). Ovo poređenje stvara sliku očiju koje su toliko duboke i očaravajuće da se u njima možeš potpuno izgubiti, kao u magičnom svetu Narnije.

JONY u pesmi "Love Your Voice" nam donosi pravu oda ljubavi, fokusirajući se na duboku privrženost i divljenje prema voljenoj osobi. Kroz ponavljajuće stihove "My baby I love your voice / My baby I love my lady" [Moja bebo, volim tvoj glas / Moja bebo, volim svoju damu], on jasno izražava koliko mu je glas drage osobe važan i koliko je zaljubljen u nju.

Pesma nam otkriva osećaj hladnoće i praznine kada je sam ("Без тебя мне холодно" [Bez tebe mi je hladno]), što ga tera da traži blizinu voljene osobe, čak i bez posebnog razloga ("Иду к тебе без повода" [Idem k tebi bez povoda]). On želi da ga ona slučajno dodirne ("Коснись меня нечаянно" [Dodirni me slučajno]) i da mu objasni šta ih čini posebnim. JONY opisuje kako je sve oko njega u plamenu, a oči voljene osobe su mu ceo svet, poput Narnije, u kojima želi da se izgubi do mraka. Čak i kada je "Буря, буря за окном" [Oluja, oluja napolju], on zna da ta oluja neće ući u njihov dom, jer ga "Твой самый нежный голос меня спасёт" [Tvoj najnežniji glas će me spasiti]. To je tako lepa slika sigurnosti i spasa u ljubavi!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Your Voice by JONY!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

JONY Love Your Voice Lyrics