Volare Lyrics in English by Izi
Below, I translated the lyrics of the song Volare by Izi from Italian to English.
Baby, baby
Baby, baby
Baby, io so volare
Baby, I can fly
Izi, Izi
Izi, Izi
Baby io so volare
Baby, I can fly
Un giorno vieni con me
One day come with me
Io so come curare
I know how to heal
Tu vieni un giorno con me
You come one day with me
Con me, con me, con me
With me, with me, with me
Con me, con me, con me
With me, with me, with me
Con me, con me
With me, with me
Con me, con me
With me, with me
Con me
With me
Tu vieni un giorno con me
You come one day with me
Viaggio levitando come un fachiro
I travel levitating like a fakir
Tu stai screditando la famiglia amico
You're discrediting the family, friend
Sguinzaglio la mia dipendenza dalla gadro
I unleash my addiction to the gadro
Fra 'sti pacchi in giro fan lo sbirro ladro
Bro, these packages around make them act like thieving cops
Fumo le fumo l'essenza
I smoke them, I smoke the essence
Nuvole, nuvole e nebbia
Clouds, clouds and fog
In giro ho le brugole per chi ha bisogno
Around I have Allen keys for whoever needs them
Io metto a posto e lo stato mi ferma
I fix things and the state stops me
Faccio lo stesso che non m'interessa
I do the same, I don't care
Posto di blocco: pezzi di merda
Roadblock: pieces of sh*t
Piuttosto la butto dal terzo a P-Terra
Rather I throw it from the third floor to the ground
Piuttosto mi butto che scappo nell'erba
Rather I jump than run into the grass
E questi fan brutto ma mai come me
And these guys act tough but never like me
Lo sanno tutti, pure la tua zozza
Everyone knows it, even your sl*t
Se faccio le zozze sul pezzo
If I drop dirty lines on the track
È perchè devo sporcarti l'orecchio per forza
It's because I have to dirty your ear by force
E tu vieni con me che ti conviene
And you come with me, it's better for you
Che vedrai un giorno con me ti diverti
Because you'll see, one day with me you'll have fun
Come quel tifoso all'inizio di un derby
Like that fan at the start of a derby
Con me sei schifoso, una pressa, comprendi?
With me you're annoying, a burden, understand?
Izi, Izi
Izi, Izi
Baby, io so volare
Baby, I can fly
Un giorno vieni con me
One day come with me
Io so come curare
I know how to heal
Tu vieni un giorno con me
You come one day with me
Con me, con me, con me
With me, with me, with me
Con me, con me, con me
With me, with me, with me
Con me, con me
With me, with me
Con me, con me
With me, with me
Con me
With me
Tu vieni un giorno con me
You come one day with me
Quando mi scrivi quelle cose sai che non è vero
When you write me those things, you know it's not true
Che mi fomenti tanto per, ma lo vorresti dietro
That you hype me up just for the sake of it, but you'd want it from behind
Son fatto per non ascoltarti, tanto che vorresti?
I'm made not to listen to you, what else would you want?
Tu non ti ascolti e dai pareri come se sapessi
You don't listen to yourself and give opinions as if you knew
Io che ti scopo giusto proprio perché non capisci
I f*ck you precisely because you don't understand
Che ti confondi in due secondi con la canna e il Riesling
That you get confused in two seconds with the joint and the Riesling
Dopo ti offendi che provi a colpirmi
Then you get offended that you try to hit me
Ma ti riprendi, dovresti coprirti
But you recover, you should cover yourself
Fra' per la strada continuo a colpire
Bro, on the street I keep hitting
Sto con la bandana e non mi piace che scopi gli scarti
I'm with the bandana and I don't like you f*cking the rejects
Aperitivo con gli anacardi
Aperitif with cashews
Dopo le scrivo se vuole beccarsi
Then I write her if she wants to meet up
Sta fuori al bar con il suo bacardi
She's outside the bar with her Bacardi
Sta con gli amici, non ha voglia di fare se stessa
She's with friends, she doesn't feel like being herself
Poi si allontana per fare se stessa
Then she moves away to be herself
Sopra di me, me pari una leonessa
On top of me, you seem like a lioness
Lascio le pare per due ore, dopo le riacchiappo
I leave the paranoia for two hours, then I catch them again
Questa va via col culo rosso, impronta dello schiaffo
She leaves with a red a**, the mark of the slap
Faccio 'Un, due, tre' però al due scappo
I say "One, two, three" but at two I run away
Faccio 'Vroom Vroom Vroom' con il booster marcio
I go "Vroom Vroom Vroom" with the beat-up booster
Ti fotto bene, non mi vedi più
I f*ck you well, you don't see me anymore
Ti ho scopato bene, forse troppo, non ti levi più
I f*cked you well, maybe too much, you can't get enough
Ti ho firmato i Levi's, dopo i leggins non li levi più
I signed your Levi's, after that you won't take off your leggings anymore
Senti il mio profumo ovunque quindi non ti lavi più
You smell my scent everywhere so you don't wash anymore
Baby, io so volare
Baby, I can fly
Un giorno vieni con me
One day come with me
Io so come curare
I know how to heal
Tu vieni un giorno con me
You come one day with me
Con me, con me, con me
With me, with me, with me
Con me, con me, con me
With me, with me, with me
Con me, con me
With me, with me
Con me, con me
With me, with me
Con me
With me
Tu vieni un giorno con me
You come one day with me
Tutti i cazzo di giorni, yah
Every f*cking day, yah
Wild Bandana
Wild Bandana
Yeh, eh
Yeh, eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Diego Germini, Luca Antonio Barker
Did you like this lyrics translation?
sguinzaglio — I unleash
Sguinzaglio literally means "I unleash" or "I unchain," typically used for dogs. It's a vivid and active verb that isn't commonly found in everyday conversation or many song lyrics.
In this song, Izi uses it metaphorically in the line "Sguinzaglio la mia dipendenza dalla gadro" (I unleash my addiction to gadro). This powerful imagery suggests a deliberate act of letting loose a strong, perhaps dangerous, personal habit or desire, making the word particularly impactful and memorable in the context of the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music